1 00:00:06,860 --> 00:00:12,700 Apa yang aku inginkan, kamu punya, dan itu mungkin saja sulit untuk ditangani, seperti nyala api yang membakar a 2 00:00:12,701 --> 00:00:17,800 lilin, lilin memberi makan nyala api, ya, ya. 3 00:00:17,860 --> 00:00:23,400 Apa yang saya punya, persediaan penuh, pemikiran dan mimpi yang berhamburan, dan kamu menarik semuanya 4 00:00:23,401 --> 00:00:28,300 bersama-sama, dan aku tidak bisa jelaskan, oh ya. 5 00:00:28,301 --> 00:00:35,160 Baiklah, kamu, kamu berhasil mimpiku menjadi kenyataan. 6 00:00:35,300 --> 00:00:42,351 Kamu, kamu, kamu, baiklah, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu. 7 00:00:42,630 --> 00:00:43,390 Anda tahu apa? 8 00:00:43,510 --> 00:00:46,530 Saya pikir semuanya tampak nyata bagus untuk saat ini di musim panas. 9 00:00:46,750 --> 00:00:48,890 Saya agak khawatir semua hujan akhir yang kami alami. 10 00:00:49,210 --> 00:00:49,910 Saya tidak khawatir. 11 00:00:50,130 --> 00:00:52,010 Itu karena kamu jangan pernah khawatir tentang apa pun. 12 00:00:52,390 --> 00:00:53,030 Ya, itulah yang terjadi kamu di sini untuk. 13 00:00:53,070 --> 00:00:54,390 Anda adalah orang yang terlalu banyak berpikir. 14 00:00:54,470 --> 00:00:55,506 Ini disebut perencanaan ke depan. 15 00:00:55,530 --> 00:00:59,190 Ya, itu hal yang bagus, karena bersama-sama, kita adalah keseimbangan yang sempurna. 16 00:00:59,390 --> 00:00:59,830 Seperti... 17 00:01:00,350 --> 00:01:01,050 Anggur dan keju. 18 00:01:01,290 --> 00:01:01,890 Baiklah, baiklah. 19 00:01:02,130 --> 00:01:04,050 Selama aku bisa menjadi seperti itu anggur dalam skenario ini. 20 00:01:04,230 --> 00:01:05,630 Kamu sungguh keju. 21 00:01:05,750 --> 00:01:06,750 Apa? 22 00:01:07,190 --> 00:01:08,190 Keju jenis apa? 23 00:01:09,910 --> 00:01:10,910 Gorgonzola, tentu saja. 24 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 Jelas sekali. 25 00:01:13,750 --> 00:01:15,470 Anda benar-benar ingin tahu kenapa aku tidak khawatir? 26 00:01:15,590 --> 00:01:15,810 Mengapa? 27 00:01:16,050 --> 00:01:19,410 Karena kami memiliki Sorrento, kami siapkan barang antik pertama kita untuk dibotolkan, 28 00:01:19,550 --> 00:01:21,130 dan kita memiliki satu sama lain. 29 00:01:21,310 --> 00:01:21,830 Oh, lihat? 30 00:01:22,300 --> 00:01:23,300 Kamulah kejunya. 31 00:01:23,460 --> 00:01:24,470 Baiklah, pergilah ke sini. 32 00:01:24,510 --> 00:01:25,510 Di mana? 33 00:01:30,095 --> 00:01:32,110 Uh, kita harus menahan pemikiran itu. 34 00:01:32,350 --> 00:01:33,130 Kami masih dalam jam kerja. 35 00:01:33,330 --> 00:01:35,490 Saya hanya akan menanyakan salah satunya pemilik jika kita bisa istirahat. 36 00:01:35,810 --> 00:01:36,810 Dia menjawab ya. 37 00:01:36,870 --> 00:01:41,250 Aku tahu, tapi kita harus berusaha mempertahankannya bisnis dan romansa terpisah, Frankie. 38 00:01:41,970 --> 00:01:45,130 Maaf pak, karena saya berpikir begitu kamulah yang menciumku saat itu. 39 00:01:45,310 --> 00:01:47,630 Saya tidak mengatakan bahwa hal itu akan terjadi mudah, tapi kita harus mencobanya. 40 00:01:47,770 --> 00:01:50,350 Kita harus bisa berbisnis keputusan tentang Sorrento dengan... 41 00:01:50,351 --> 00:01:51,351 Kepala dan bukan hati kita. 42 00:01:51,570 --> 00:01:53,810 Oke, aku tidak bersuara seperti itu, tapi ya. 43 00:01:54,130 --> 00:01:55,370 Tapi anggur adalah soal hati. 44 00:01:55,890 --> 00:01:58,609 Baiklah, aku cantik yakin bank tidak akan melakukannya 45 00:01:58,610 --> 00:02:01,510 menerima emosi sebagai pembayaran ketika pinjaman kami segera jatuh tempo. 46 00:02:02,050 --> 00:02:06,270 Nah, seseorang yang sangat bijak pernah berkata, jangan biarkan akuntan membuat anggur. 47 00:02:06,650 --> 00:02:08,030 Anda baru saja mengada-ada. 48 00:02:08,150 --> 00:02:09,150 Itu mungkin. 49 00:02:09,470 --> 00:02:10,170 Baiklah. 50 00:02:10,290 --> 00:02:14,790 Ya, selama ini waktu bisnis, Saya akan melanjutkan dan berpikir di luar 51 00:02:14,791 --> 00:02:18,730 kotak tentang tanaman merambat ini, maka kita bisa lingkari kembali tentang hal-hal lain nanti. 52 00:02:18,810 --> 00:02:19,870 Sekarang Anda mendorongnya. 53 00:02:19,970 --> 00:02:21,650 Apa yang akan kamu lakukan? yang harus saya lakukan, laporkan saya ke HR? 54 00:02:22,910 --> 00:02:26,671 Berhenti dari waktu, mitra bisnis, yang mana berarti kamu bisa menjadi pacarku lagi. 55 00:02:28,290 --> 00:02:29,450 Oh, sarung tangan, benarkah? 56 00:02:29,730 --> 00:02:30,670 Ayolah, Llama. 57 00:02:30,671 --> 00:02:32,670 Anda seharusnya melakukannya pergi mengejar tupai. 58 00:02:32,671 --> 00:02:33,991 Apakah kita terlihat seperti tupai untukmu? 59 00:02:36,210 --> 00:02:37,630 Apakah dia baru saja mengatakan ya? 60 00:02:37,710 --> 00:02:38,710 Ya. 61 00:02:39,690 --> 00:02:40,490 Ya ampun. 62 00:02:40,510 --> 00:02:42,150 Aku harus menjemput Lexi dari stasiun kereta. 63 00:03:09,320 --> 00:03:11,600 Lexi, aku senang sekali bahwa kamu ada di sini. 64 00:03:12,020 --> 00:03:13,020 Oh, aku juga. 65 00:03:14,420 --> 00:03:16,408 Aku benar-benar minta maaf, Namun, itu membutuhkan waktumu 66 00:03:16,409 --> 00:03:18,576 restoran tutup untuk kamu punya waktu untuk datang. 67 00:03:18,600 --> 00:03:18,860 Aku tahu. 68 00:03:18,920 --> 00:03:19,960 Tapi sebenarnya tidak apa-apa. 69 00:03:20,000 --> 00:03:22,720 Maksudku, Chicago tidak seperti itu satu-satunya tempat yang membutuhkan koki pastry, bukan? 70 00:03:22,900 --> 00:03:25,980 Yah, mungkin kali ini kamu akan terjatuh cinta dengan St. Madeleine dan Anda akan tinggal. 71 00:03:26,120 --> 00:03:27,600 Oh, baiklah, indah sekali di sini. 72 00:03:27,760 --> 00:03:28,880 Pilih waktu yang tepat dalam setahun. 73 00:03:29,180 --> 00:03:30,320 Ya, sepertinya begitu. 74 00:03:30,400 --> 00:03:31,720 Apa itu semua Hal-hal musim panas? 75 00:03:32,180 --> 00:03:34,258 Oke, jadi setiap tahun di sini di Main Street, ada 76 00:03:34,259 --> 00:03:36,200 seni selama seminggu festival yang disebut Art Walk. 77 00:03:36,340 --> 00:03:39,220 Lalu ada makanan dan anggur pasangan yang disebut Pasta St. Madeleine. 78 00:03:39,480 --> 00:03:42,440 Semua kilang anggur memasangkan mereka vintage baru dengan koki ternama. 79 00:03:42,760 --> 00:03:43,140 Ini luar biasa. 80 00:03:43,600 --> 00:03:44,660 Kedengarannya luar biasa. 81 00:03:44,900 --> 00:03:45,120 Dia. 82 00:03:45,220 --> 00:03:46,120 Apakah Anda bertetangga dengan itu? 83 00:03:46,160 --> 00:03:46,620 Siapa kokimu? 84 00:03:47,060 --> 00:03:49,184 Memang benar, tapi sayangnya, sepertinya semuanya 85 00:03:49,185 --> 00:03:51,340 kilang anggur yang sudah mapan telah menangkap semua orang. 86 00:03:51,480 --> 00:03:51,760 Ah. 87 00:03:51,840 --> 00:03:52,280 Ya, itu bagus. 88 00:03:52,460 --> 00:03:53,460 Hei, apakah kamu lapar? 89 00:03:53,640 --> 00:03:55,000 Ya, aku sebenarnya kelaparan. 90 00:03:55,080 --> 00:03:55,500 Oke, bagus. 91 00:03:55,580 --> 00:03:56,360 Ayo pergi ke rumah. 92 00:03:56,480 --> 00:03:58,660 Nate sedang memasak, dan aku tidak bisa menunggumu bertemu dengannya. 93 00:03:58,880 --> 00:04:02,100 Aku masih belum bisa melupakan bahwa kamu sudah berakhir membeli kilang anggur dengan DeLuca. 94 00:04:02,460 --> 00:04:04,980 Bukankah kita berdua seharusnya memilikinya beberapa perselisihan yang sudah berlangsung puluhan tahun dengan mereka? 95 00:04:05,460 --> 00:04:07,340 Anggap saja kita berhasil melakukan gencatan senjata. 96 00:04:24,240 --> 00:04:24,900 Hei, Marco. 97 00:04:25,120 --> 00:04:25,460 Hai. 98 00:04:26,100 --> 00:04:27,660 Punya filter itu kamu sedang mencari. 99 00:04:28,280 --> 00:04:29,500 Oh, terima kasih, kakak. 100 00:04:30,340 --> 00:04:31,940 Masih bekerja pada knalpot ini di sini. 101 00:04:31,980 --> 00:04:32,800 Anda ingin menempatkan yang itu untukku? 102 00:04:32,820 --> 00:04:33,260 Terima kasih. 103 00:04:33,460 --> 00:04:34,576 Aku baru saja membawakannya untukmu. 104 00:04:34,600 --> 00:04:35,640 Saya tidak bekerja di sini lagi. 105 00:04:35,860 --> 00:04:36,280 Yah, mungkin saja kamu harus mengambilnya. 106 00:04:36,281 --> 00:04:37,376 Anda hanya membantu adikmu, ya? 107 00:04:37,400 --> 00:04:38,400 Hmm. 108 00:04:38,840 --> 00:04:39,120 Bagus. 109 00:04:39,300 --> 00:04:40,936 Bisakah kamu memberikan itu padaku tolong, bulan sabit satu inci? 110 00:04:40,960 --> 00:04:41,960 Itu bisa saya lakukan. 111 00:04:43,040 --> 00:04:44,520 Jadi, bagaimana kabarnya? berkeliling di sini? 112 00:04:44,660 --> 00:04:46,620 Saya tahu Anda harus mengambilnya lebih banyak lagi setelah aku pergi. 113 00:04:47,120 --> 00:04:47,760 Oh, tidak apa-apa. 114 00:04:47,800 --> 00:04:48,100 Biasa saja. 115 00:04:48,680 --> 00:04:51,436 Masih mencari sesuatu yang baru menenggelamkan gigiku, seperti yang kamu lakukan. 116 00:04:51,460 --> 00:04:53,476 Saya pikir kamu bahagia mengambil alih bisnis keluarga. 117 00:04:53,500 --> 00:04:53,880 Ya, benar. 118 00:04:53,920 --> 00:04:56,376 Tapi tahukah Anda, tidak ada apa-apa salah jika menginginkan sesuatu yang lebih. 119 00:04:56,400 --> 00:04:57,400 Itulah DeLuca dalam dirimu. 120 00:04:57,460 --> 00:04:57,740 Ya. 121 00:04:58,360 --> 00:05:00,376 Hei, kamu ingin mampir Sorrento untuk makan malam malam ini? 122 00:05:00,400 --> 00:05:00,680 Apa? 123 00:05:00,720 --> 00:05:03,236 Dan ambil lebih banyak kehangatan dari Frankie menghancurkan hati sahabatnya Hannah? 124 00:05:03,260 --> 00:05:03,880 Saya kira tidak demikian. 125 00:05:04,140 --> 00:05:05,140 Aku sedang membuat iga. 126 00:05:05,900 --> 00:05:06,260 Aku sedang membuat iga. 127 00:05:06,261 --> 00:05:07,261 Di sana. 128 00:05:12,660 --> 00:05:13,400 Oh, tidak sayang. 129 00:05:13,420 --> 00:05:14,560 Saatnya Trace membuat limun. 130 00:05:15,660 --> 00:05:16,660 Oke. 131 00:05:17,340 --> 00:05:19,160 Kalian, rumah ini luar biasa. 132 00:05:19,300 --> 00:05:19,680 Mm-hmm. 133 00:05:20,140 --> 00:05:21,660 Tapi kalian berdua memilikinya, kan? 134 00:05:21,860 --> 00:05:22,120 Benar. 135 00:05:22,440 --> 00:05:25,000 Jadi bagaimana dia meyakinkan Anda membiarkan dia tinggal di sini, bukan kamu? 136 00:05:25,340 --> 00:05:28,140 Dengan mengingatkannya bahwa siapa pun tinggal di sini harus menjaga llama. 137 00:05:31,660 --> 00:05:32,660 Bukan penggemar. 138 00:05:34,420 --> 00:05:35,440 Um, aku lupa kuenya. 139 00:05:35,500 --> 00:05:35,940 Saya akan segera kembali. 140 00:05:36,140 --> 00:05:37,616 Maukah Anda mengambilnya roti ketika kamu di sana? 141 00:05:37,640 --> 00:05:37,720 Tentu. 142 00:05:37,820 --> 00:05:38,080 Terima kasih. 143 00:05:38,220 --> 00:05:39,220 Hei, Marco. 144 00:05:39,360 --> 00:05:40,360 Hai. 145 00:05:42,880 --> 00:05:44,760 Marco, apa kabarmu? lakukan jauh-jauh ke sini? 146 00:05:44,840 --> 00:05:46,900 Satu lagi yang patah hati wanita mengusirmu ke luar kota? 147 00:05:49,100 --> 00:05:50,360 Saya mengundangnya sebelumnya. 148 00:05:50,640 --> 00:05:52,340 Aku yakin aku sudah memberitahumu. 149 00:05:54,280 --> 00:05:56,273 Biar saya luruskan, Lexi sedang berada di kota dan 150 00:05:56,274 --> 00:05:58,160 jam dan Anda sudah selesai menjodohkannya pada kencan? 151 00:05:58,360 --> 00:05:59,380 Tidak, sama sekali tidak. 152 00:05:59,880 --> 00:06:01,100 Anda tahu bagaimana Anda menyebutkannya? 153 00:06:01,260 --> 00:06:02,420 Maaf, siapa Lexi? 154 00:06:02,421 --> 00:06:03,941 Dia sepupuku, dan dia terlarang. 155 00:06:04,060 --> 00:06:04,360 Baiklah. 156 00:06:04,460 --> 00:06:05,000 Baiklah. 157 00:06:05,001 --> 00:06:06,001 Jangan khawatir tentang hal itu. 158 00:06:06,240 --> 00:06:07,620 Lagipula aku sedang dalam masa jeda kencan. 159 00:06:07,880 --> 00:06:08,220 Mm-hmm. 160 00:06:08,420 --> 00:06:09,720 Sekarang, permisi, saya yang melakukannya akan pergi minum kopi. 161 00:06:09,740 --> 00:06:10,340 Aku akan pergi mencuci tanganku. 162 00:06:10,420 --> 00:06:10,660 Wah. 163 00:06:10,720 --> 00:06:10,940 Wah. 164 00:06:11,200 --> 00:06:11,580 Wah. 165 00:06:11,581 --> 00:06:11,780 Oh. 166 00:06:11,900 --> 00:06:11,940 Oh. 167 00:06:11,941 --> 00:06:12,580 Penyelamatan yang bagus. 168 00:06:12,760 --> 00:06:13,320 Mengerti. 169 00:06:13,560 --> 00:06:13,940 Ya. 170 00:06:14,140 --> 00:06:16,580 Terkadang sepak bola kiper dalam diriku sangat berguna. 171 00:06:16,660 --> 00:06:17,120 Oh, tidak mungkin. 172 00:06:17,160 --> 00:06:18,216 Saya juga seorang kiper sepak bola. 173 00:06:18,240 --> 00:06:18,700 Mustahil. 174 00:06:18,940 --> 00:06:21,036 Dibutuhkan banyak nyali untuk memasangnya tubuhmu dipertaruhkan seperti itu. 175 00:06:21,060 --> 00:06:21,220 Ya. 176 00:06:21,420 --> 00:06:23,720 Patah, retak, tumit Achilles robek. 177 00:06:24,020 --> 00:06:26,220 ACL rusak, robek, jahitan. 178 00:06:26,520 --> 00:06:27,000 Bagus sekali. 179 00:06:27,200 --> 00:06:27,480 Ya. 180 00:06:27,640 --> 00:06:28,300 Terima kasih. 181 00:06:28,440 --> 00:06:29,440 Tidak masalah. 182 00:06:31,840 --> 00:06:35,941 Ngomong-ngomong, aku Marco De Luca, Nate saudara laki-laki, pembuat anggur generasi keempat. 183 00:06:36,240 --> 00:06:39,180 Saya Lexi, sepupu Frankie, koki kue generasi pertama. 184 00:06:39,320 --> 00:06:40,320 Ah. 185 00:06:40,380 --> 00:06:41,860 Apakah kamu memanggangnya? 186 00:06:42,240 --> 00:06:43,240 Ya. 187 00:06:43,540 --> 00:06:44,800 Bolehkah aku... Apakah kamu mau satu? 188 00:06:44,920 --> 00:06:45,920 Ya. 189 00:06:48,720 --> 00:06:49,720 Wow. 190 00:06:50,640 --> 00:06:51,000 Wow. 191 00:06:51,340 --> 00:06:52,020 Bagus sekali. 192 00:06:52,320 --> 00:06:52,940 Terima kasih. 193 00:06:52,980 --> 00:06:55,500 Lexi, jangan tertipu pesona De Luca. 194 00:06:55,680 --> 00:06:57,080 Mereka patah hati, semuanya. 195 00:06:57,260 --> 00:06:58,260 Wah. 196 00:06:58,400 --> 00:06:59,460 Oh, kamu sudah direformasi. 197 00:06:59,820 --> 00:07:00,680 Yang ini, itu dia. 198 00:07:00,800 --> 00:07:01,800 Mengerti. 199 00:07:01,860 --> 00:07:02,860 Oke. 200 00:07:03,000 --> 00:07:04,020 Oke, itu tidak benar. 201 00:07:04,640 --> 00:07:08,400 Dan aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku sudah besar kipas tepung, mentega, gula, dan telur. 202 00:07:08,460 --> 00:07:09,520 Jadi, jika Anda membutuhkan a tes rasa, beri tahu saya. 203 00:07:09,540 --> 00:07:11,560 Saya akan mengingatnya. 204 00:07:11,780 --> 00:07:12,780 Cuci tangan Anda. 205 00:07:28,620 --> 00:07:31,456 Jadi, Nate, Frankie memberitahuku kalian sedang melakukan Taste of Saint-Madeleine. 206 00:07:31,480 --> 00:07:32,480 Saya tidak sabar untuk pergi. 207 00:07:32,540 --> 00:07:34,540 Ya, kita masih perlu melakukannya temukan koki untuk diajak bekerja sama. 208 00:07:34,740 --> 00:07:36,040 Memang tidak mudah, tapi kami berusaha. 209 00:07:36,500 --> 00:07:39,880 Setiap orang membayar mahal untuk mendapatkan yang terbaik yang terbaik, itulah sebabnya De Luca Winery adalah yang terbaik 210 00:07:39,881 --> 00:07:41,900 berpasangan sekali lagi dengan Koki Jane Turner. 211 00:07:42,620 --> 00:07:44,360 Tunggu, koki dari Tableau de France? 212 00:07:44,580 --> 00:07:44,760 Ya. 213 00:07:45,240 --> 00:07:46,290 Aku bahkan tidak mencobanya dan dapatkan reservasi 214 00:07:46,291 --> 00:07:48,881 karena sudah dipesan seperti satu tahun sebelumnya. 215 00:07:48,960 --> 00:07:50,080 Apakah kalian benar-benar mengenalnya? 216 00:07:50,200 --> 00:07:50,400 Ya. 217 00:07:50,401 --> 00:07:51,401 Ya, dia luar biasa. 218 00:07:52,290 --> 00:07:56,200 Yah, betapapun menakjubkannya dia, menurutku Nate ini membuatnya kabur demi uangnya. 219 00:07:56,480 --> 00:08:01,060 Saus buatan sendiri yang Anda taruh di iga, kentang tumbuk truffle, daun ketumbar itu 220 00:08:01,061 --> 00:08:03,440 selada kol, menurutku begitu adalah semua kualitas restoran. 221 00:08:03,441 --> 00:08:05,361 Dan hampir semuanya dia membuat itu bagus. 222 00:08:06,260 --> 00:08:08,220 Jadi, Nate, kenapa tidak kamu yang melakukan pairing? 223 00:08:09,260 --> 00:08:10,560 Sebenarnya itu bukanlah ide yang buruk. 224 00:08:11,320 --> 00:08:12,320 Tunggu, benarkah? 225 00:08:12,400 --> 00:08:13,960 Mungkin Anda bisa melakukannya makanan penutup bersama mereka. 226 00:08:14,500 --> 00:08:15,500 Oh, aku tidak tahu. 227 00:08:15,680 --> 00:08:17,080 Oh, tidak, berpasangan adalah semua tentang keseimbangan. 228 00:08:17,081 --> 00:08:19,111 Jadi jika Anda punya anggur dengan nada buah, kamu 229 00:08:19,112 --> 00:08:20,961 seimbangkan saja dengan sesuatu yang gurih atau asam. 230 00:08:21,060 --> 00:08:23,941 Dan jika Anda minum anggur dengan... Dan jika itu oaky, kamu menyeimbangkannya dengan sesuatu yang manis? 231 00:08:24,060 --> 00:08:25,060 Ya, saya tahu. 232 00:08:25,200 --> 00:08:25,560 Benar. 233 00:08:25,680 --> 00:08:26,680 Tentu saja. 234 00:08:26,940 --> 00:08:28,100 Tapi Anda tahu barang-barang Anda. 235 00:08:28,320 --> 00:08:31,080 Aku hanya, maksudku, secara harafiah tidak tahu apakah saya bisa melakukan penyandingan. 236 00:08:31,410 --> 00:08:33,216 Aku tidak punya tempat untuk pergi panggang dalam volume yang begitu tinggi. 237 00:08:33,240 --> 00:08:35,628 Dan itu mengingatkan saya, siapa pun apakah mencicipi makan malam juga 238 00:08:35,629 --> 00:08:37,676 harus memasak dalam waktu lama meja makan malam berikutnya. 239 00:08:37,700 --> 00:08:38,160 Apa itu? 240 00:08:38,580 --> 00:08:40,764 Uh, kilang anggur yang menjadi tuan rumahnya rasanya terasa pribadi 241 00:08:40,765 --> 00:08:42,681 makan malam untuk semua pembuat anggur dan klien mereka. 242 00:08:42,860 --> 00:08:45,460 Saya hanya merasa kita sudah memilikinya banyak di piring kita saat ini. 243 00:08:45,920 --> 00:08:47,060 Kami merilis barang antik pertama kami. 244 00:08:47,080 --> 00:08:48,320 Kami memiliki panen tahun depan. 245 00:08:48,660 --> 00:08:49,040 Anda tahu apa? 246 00:08:49,041 --> 00:08:50,041 Anda benar. 247 00:08:50,510 --> 00:08:51,510 Kita harus fokus pada hal itu. 248 00:08:51,860 --> 00:08:52,600 Mungkin tahun depan. 249 00:08:52,760 --> 00:08:53,760 Benar. 250 00:08:55,700 --> 00:08:57,960 Hanya sepuluh hari lagi sampai Rasa St. Madeline. 251 00:08:58,240 --> 00:09:02,020 Dan debut Sorrento akan segera tiba menjadi Cabernet Sauvignon pertama yang legendaris. 252 00:09:02,620 --> 00:09:03,160 Legendaris ya? 253 00:09:03,360 --> 00:09:04,440 Ada sedikit tekanan di sana. 254 00:09:05,120 --> 00:09:06,120 Mengapa tidak? 255 00:09:06,220 --> 00:09:08,042 Dan Taksi Baldwin Anda memenangkan setiap penghargaan 256 00:09:08,043 --> 00:09:09,800 akhirnya ada yang menang Festival Panen tahun ini. 257 00:09:10,100 --> 00:09:10,880 Apa masalahnya? 258 00:09:10,960 --> 00:09:12,749 Semua orang di lembah ini begitu mengharapkan kehebatan dan 259 00:09:12,750 --> 00:09:14,860 kami bahkan belum mengemasnya Barang antik pertama di Sorrento. 260 00:09:15,060 --> 00:09:16,060 Mengapa tidak? 261 00:09:16,200 --> 00:09:18,696 Semua orang tahu apa Anda bisa melakukannya dengan tong 262 00:09:18,708 --> 00:09:20,881 dari anggur yang difermentasi dan sedikit waktu. 263 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 Aku juga. 264 00:09:22,640 --> 00:09:25,396 Anda tahu bahwa pendapat Anda adalah salah satu yang paling berarti bagiku, bukan? 265 00:09:25,420 --> 00:09:26,160 Saya tidak khawatir. 266 00:09:26,380 --> 00:09:27,420 Tentu saja tidak. 267 00:09:28,900 --> 00:09:31,740 Kamu tidak menyadari kita sedang berbicara tentang pekerjaan selama waktu berpasangan, kan? 268 00:09:31,940 --> 00:09:32,640 Tidak, itu sebuah celah. 269 00:09:32,700 --> 00:09:34,980 Aku hanya memberitahu pacarku menurutku betapa hebatnya dia. 270 00:09:35,220 --> 00:09:36,220 Eh, pembuatan anggur. 271 00:09:36,260 --> 00:09:37,860 Anda bahkan tidak bisa ikuti aturanmu sendiri. 272 00:09:39,380 --> 00:09:42,380 Apakah menurut Anda kami mampu berbicara? tentang sesuatu selain anggur? 273 00:09:42,560 --> 00:09:43,220 Tentu saja kita. 274 00:09:43,280 --> 00:09:44,180 Kami membeli es krim. 275 00:09:44,181 --> 00:09:46,060 Sama sekali tidak berhubungan dengan anggur. 276 00:09:46,300 --> 00:09:46,540 Benar? 277 00:09:47,120 --> 00:09:48,300 Rasa apa yang mereka punya? 278 00:09:48,580 --> 00:09:50,620 ceri chardonnay, Raspberry Merlot. 279 00:09:50,800 --> 00:09:52,420 Kami mengendusnya. 280 00:09:54,400 --> 00:09:55,400 Tapi kami mencoba. 281 00:09:55,520 --> 00:09:56,520 Kami mencoba. 282 00:09:56,700 --> 00:09:57,740 Ini tampak bagus. 283 00:09:58,160 --> 00:10:00,300 Keluarga Lehman adalah melakukan pekerjaan yang luar biasa. 284 00:10:00,900 --> 00:10:04,400 Tidak pernah mudah bagi kilang anggur tuan rumah untuk melakukannya menyulap anggur dan makanan 285 00:10:04,401 --> 00:10:06,940 mencicipi dan meja panjang makan malam di properti mereka. 286 00:10:07,100 --> 00:10:08,420 Saya senang semuanya berjalan lancar. 287 00:10:08,700 --> 00:10:10,680 Mereka sudah menunggu a lama sekali giliran mereka. 288 00:10:10,681 --> 00:10:15,921 Dan sekarang kami memiliki lebih banyak artis dan bisnis berpartisipasi dalam Art Walk dibandingkan sebelumnya. 289 00:10:17,560 --> 00:10:18,560 Apa? 290 00:10:19,720 --> 00:10:22,875 Sepertinya Pabrik Anggur DeLuca logo jauh lebih besar 291 00:10:22,876 --> 00:10:26,280 daripada logo Baldwin Farms dan semua orang juga. 292 00:10:26,620 --> 00:10:29,400 Charles Baldwin, kamu sangat kompetitif. 293 00:10:29,820 --> 00:10:32,580 Carla DeLuca, kamu tidak dapat diperbaiki. 294 00:10:34,020 --> 00:10:37,460 Hmm, itu bagus. 295 00:10:37,660 --> 00:10:38,660 MM. 296 00:10:39,380 --> 00:10:42,820 Anda tahu itu 100% dari semua es kecelakaan terkait krim dapat dicegah. 297 00:10:43,160 --> 00:10:44,160 Hmm, tidak mungkin. 298 00:10:44,460 --> 00:10:46,860 Menjilati sisi es krim kerucut adalah tentang musim panas. 299 00:10:47,880 --> 00:10:48,600 Saya akan mencobanya. 300 00:10:48,720 --> 00:10:49,880 Tidak, menurutku aku akan tetap bertahan dengan metodeku. 301 00:10:49,900 --> 00:10:51,420 Ditambah lagi, ini tidak terlalu berantakan. 302 00:10:52,560 --> 00:10:52,920 Apa? 303 00:10:52,921 --> 00:10:53,560 Koki Jane. 304 00:10:53,660 --> 00:10:54,000 Hai teman-teman. 305 00:10:54,300 --> 00:10:55,776 Kami baru saja berbicara tentangmu kemarin. 306 00:10:55,800 --> 00:10:57,868 Oh, kuharap aku bisa membantu dengan rasa St. 307 00:10:57,869 --> 00:11:00,300 Madeleine, tapi aku pernah melakukannya dengan DeLuca selama bertahun-tahun. 308 00:11:00,500 --> 00:11:00,760 Benar. 309 00:11:01,020 --> 00:11:01,600 Tidak apa-apa. 310 00:11:01,660 --> 00:11:02,740 Lagipula kami tidak mampu membayarmu. 311 00:11:03,080 --> 00:11:05,255 Nah, jika Anda bisa menaruhnya keluar Cabernet itu 312 00:11:05,256 --> 00:11:07,620 sesuatu seperti yang terakhir tahun ini, itu akan sangat dekat. 313 00:11:07,621 --> 00:11:08,880 Saya sedang mengerjakannya. 314 00:11:09,200 --> 00:11:10,220 Saya tidak ragu. 315 00:11:11,000 --> 00:11:12,476 Yah, aku harus mengambilnya kembali ke restoran. 316 00:11:12,500 --> 00:11:13,500 Ini jam makan siang yang terburu-buru. 317 00:11:13,720 --> 00:11:14,500 Sampai jumpa saat mencicipi? 318 00:11:14,700 --> 00:11:15,700 Kami akan melakukannya. 319 00:11:18,990 --> 00:11:22,570 Anda tahu, menemukan koki yang tepat untuk itu Pasangan pertama Sorrento sangat penting. 320 00:11:22,930 --> 00:11:23,390 Dia. 321 00:11:23,790 --> 00:11:26,150 Semua turis dan media, dan kita kehabisan waktu. 322 00:11:26,310 --> 00:11:26,670 Tepat. 323 00:11:27,030 --> 00:11:29,090 Itu sebabnya aku sungguh berpikir bahwa aku harus melakukannya. 324 00:11:30,390 --> 00:11:33,430 Saya suka antusiasme Anda, tapi apakah itu diperbolehkan? 325 00:11:34,230 --> 00:11:35,230 Aku tidak tahu. 326 00:11:35,530 --> 00:11:37,026 Anda harus bertanya panitia perencanaan. 327 00:11:37,050 --> 00:11:38,490 Maksudmu ayahku dan ibumu? 328 00:11:38,590 --> 00:11:39,590 Uh-hah. 329 00:11:39,750 --> 00:11:42,170 Ya, dan lihat, di sana mereka berada di tempat biasanya. 330 00:11:42,430 --> 00:11:44,036 Anda tahu, untuk dua orang orang-orang yang berseteru begitu 331 00:11:44,037 --> 00:11:45,450 banyak, mereka pasti menghabiskannya banyak waktu bersama. 332 00:11:45,730 --> 00:11:48,846 Saya cukup yakin mereka memimpin setiap acara sehingga mereka bisa saling mengawasi. 333 00:11:48,870 --> 00:11:49,870 Ini dia anak-anak. 334 00:11:50,010 --> 00:11:50,510 Senang bertemu denganmu. 335 00:11:50,511 --> 00:11:50,950 Sampai jumpa lagi. 336 00:11:51,070 --> 00:11:51,270 Selamat tinggal. 337 00:11:51,610 --> 00:11:52,050 Hai ibu. 338 00:11:52,510 --> 00:11:53,030 Hei, hai. 339 00:11:53,130 --> 00:11:53,510 Hei sayang. 340 00:11:53,970 --> 00:11:54,610 Tuan Baldwin? 341 00:11:54,910 --> 00:11:56,710 Eh, itu akan terjadi Charles, tolong. 342 00:11:57,010 --> 00:11:59,050 Oke, jadi, aku punya pertanyaan singkat untuk Anda. 343 00:11:59,090 --> 00:11:59,330 Menembak. 344 00:12:00,050 --> 00:12:02,105 Apakah ada aturan itu mengatakan bahwa kilang anggur harus melakukannya 345 00:12:02,106 --> 00:12:04,611 menyewa koki profesional untuk lini Tasting Mad? 346 00:12:05,910 --> 00:12:07,150 Ya, uh... Oh, menurutku begitu. 347 00:12:07,250 --> 00:12:07,450 Tidak. 348 00:12:07,451 --> 00:12:09,410 Tapi kami selalu melakukannya melakukannya seperti itu. 349 00:12:09,490 --> 00:12:10,490 Itu tradisi. 350 00:12:10,810 --> 00:12:12,810 Yah, mungkin sudah waktunya untuk mematahkan tradisi itu. 351 00:12:13,130 --> 00:12:14,130 Apa yang kamu katakan? 352 00:12:14,590 --> 00:12:19,630 Saya mengatakan bahwa saya akan menjadi seperti itu memasak untuk Sorrento's Pairing. 353 00:12:21,630 --> 00:12:23,970 Ya, banyak orang menghadiri acara tersebut. 354 00:12:24,330 --> 00:12:26,410 Apakah Anda yakin ingin melakukannya? mengambil semua pekerjaan ekstra itu? 355 00:12:26,670 --> 00:12:26,890 Ya. 356 00:12:27,370 --> 00:12:29,270 Selain itu, Anda akan membantu saya. 357 00:12:29,430 --> 00:12:29,970 Tentu saja. 358 00:12:30,230 --> 00:12:31,230 Yah, bagus untukmu. 359 00:12:31,490 --> 00:12:34,950 Membuat heboh di Summerfest penting, terutama pada tahun pertama. 360 00:12:34,951 --> 00:12:38,210 Maksudku, sebagian besar kilang anggur tidak melakukannya berhasil melewati vintage pertama. 361 00:12:38,450 --> 00:12:39,190 Bisnis ini sulit. 362 00:12:39,450 --> 00:12:42,130 Dan pengait apa pun yang berhasil Sorrento menonjol akan membantu. 363 00:12:45,090 --> 00:12:46,090 Mari kita lakukan. 364 00:12:46,470 --> 00:12:46,910 Ya. 365 00:12:47,170 --> 00:12:47,530 Oke. 366 00:12:47,970 --> 00:12:48,970 Ini akan menyenangkan. 367 00:12:51,250 --> 00:12:54,070 Hei kenapa logo DeLuca begitu jauh lebih besar dari yang lainnya? 368 00:12:56,630 --> 00:12:57,070 Pengkhianat. 369 00:12:57,190 --> 00:12:58,470 Kau tahu, aku selalu menyukaimu. 370 00:13:16,260 --> 00:13:19,740 Katakan, apa pendapat Anda tentang kami yang menggunakannya teknik menanam saya di kebun anggur? 371 00:13:19,760 --> 00:13:20,360 aku akan menanam beberapa tanaman merambat tahun depan. 372 00:13:20,740 --> 00:13:22,060 Anda berada di wilayah saya itu, Baldwin. 373 00:13:22,380 --> 00:13:25,780 Kami sepakat bahwa Anda bertanggung jawab anggurnya, dan akulah yang mengurus tanaman anggur. 374 00:13:25,860 --> 00:13:27,756 Ya, tapi itu tidak berarti bahwa saya tidak punya pendapat. 375 00:13:27,780 --> 00:13:30,920 Dengar, aku sedang memperbaiki tanahnya di sini, membuat akarnya semakin dalam, 376 00:13:31,040 --> 00:13:34,600 membuat mereka benar-benar kesulitan, dan sudah bunga anggurnya lebih kuat. 377 00:13:34,880 --> 00:13:35,540 Ya, itu luar biasa. 378 00:13:35,700 --> 00:13:37,537 Tapi aku sudah menyemprotnya uji baris dengan organik ini 379 00:13:37,538 --> 00:13:39,521 pupuk yang saya telah mengerjakannya di laboratorium. 380 00:13:39,720 --> 00:13:40,720 Lihatlah tanaman merambat ini. 381 00:13:41,260 --> 00:13:43,176 Kita akan mendapatkan seperti itu hasil yang lebih tinggi pada buah anggur. 382 00:13:43,200 --> 00:13:45,000 Yang bisa saya katakan hanyalah, mungkin kemenangan anggur terbaik. 383 00:13:45,260 --> 00:13:46,260 Jadi milikku. 384 00:13:47,240 --> 00:13:49,236 Jelas, saya tidak peduli selama kita bertahan dalam bisnis. 385 00:13:49,260 --> 00:13:49,740 Jadi milikku. 386 00:13:49,741 --> 00:13:50,180 Ya ampun. 387 00:13:50,380 --> 00:13:51,380 Kamu sangat kompetitif. 388 00:13:51,620 --> 00:13:51,900 Pot. 389 00:13:52,220 --> 00:13:52,500 Ketel. 390 00:13:52,680 --> 00:13:53,680 Itu sebuah pujian. 391 00:13:54,040 --> 00:13:57,180 Anda ingat di kelas empat kapan aku mengalahkanmu di lomba mengeja itu? 392 00:13:57,340 --> 00:13:58,900 Aku membuat wajah kecil yang marah itu. 393 00:13:59,180 --> 00:13:59,760 Ya, itu dia. 394 00:14:00,080 --> 00:14:01,736 Lihat, saat itulah aku tahu kamu adalah tipe gadisku. 395 00:14:01,760 --> 00:14:03,596 Pertama-tama, ejaan itu lebah benar-benar palsu. 396 00:14:03,620 --> 00:14:06,580 Anda mendapatkan beberapa kata yang mudah seperti kucing, dan kami memasang akrilik. 397 00:14:06,900 --> 00:14:08,776 Kamu ingin kembali ke rumahku rumah dan melihat pialanya? 398 00:14:08,800 --> 00:14:09,800 saya akan lulus. 399 00:14:09,840 --> 00:14:12,100 Kalau begitu, bagaimana kalau aku tinggal di sini dan aku membuatkanmu makan malam? 400 00:14:12,860 --> 00:14:13,860 Kedengarannya lebih seperti itu. 401 00:14:19,890 --> 00:14:21,330 Selama kamu jangan bawa orang itu. 402 00:14:33,340 --> 00:14:35,700 Bukankah itu luar biasa menjadi tuan rumah Summerfest di sini suatu hari nanti? 403 00:14:35,920 --> 00:14:37,020 Ya, itu luar biasa. 404 00:14:37,600 --> 00:14:40,500 Kedua kilang anggur keluarga kami menjadi pemain utama setelah mereka menjadi tuan rumah, 405 00:14:40,600 --> 00:14:42,236 dan itu berarti bahwa kami akhirnya berhasil. 406 00:14:42,260 --> 00:14:44,800 Dan kami melakukannya tanpanya mengandalkan orang tua kita. 407 00:14:45,680 --> 00:14:48,120 Tentu saja diperlukan tahun untuk mendapatkan kesempatan itu. 408 00:14:48,220 --> 00:14:50,016 Ya, baiklah, kurasa kita sudah melakukannya hanya harus bertahan dalam bisnis. 409 00:14:50,040 --> 00:14:52,816 Maksudku, kamu ingat apa yang kamu lakukan kata ibu tentang kilang anggur tahun pertama, kan? 410 00:14:52,840 --> 00:14:55,084 Namai aku satu sama lain kilang anggur tahun pertama yang dimilikinya 411 00:14:55,085 --> 00:14:56,840 penjual anggur yang sudah ada memenangkan anggur terbaik tahun ini. 412 00:14:57,240 --> 00:14:59,549 Kamu terus mengatakan itu, tapi kamu lupa bahwa 413 00:14:59,550 --> 00:15:02,240 anggur yang saya buat tahun lalu adalah dengan anggur dari pertanian ayahku. 414 00:15:02,340 --> 00:15:03,740 Itu sebelumnya kami membeli Sorrento. 415 00:15:03,840 --> 00:15:06,480 Itu berarti Cabernet kami, itu harus sebaik itu. 416 00:15:06,560 --> 00:15:07,940 Sebenarnya itu harus lebih baik. 417 00:15:08,080 --> 00:15:09,220 Saya tidak khawatir. 418 00:15:09,221 --> 00:15:09,360 Tidak khawatir? 419 00:15:09,800 --> 00:15:10,800 Aku tahu. 420 00:15:36,090 --> 00:15:37,090 Anda datang lebih awal. 421 00:15:38,890 --> 00:15:39,690 Tidak sabar untuk bertemu denganmu. 422 00:15:39,870 --> 00:15:40,230 Ah. 423 00:15:40,330 --> 00:15:41,686 Hitung menitnya bahwa kita terpisah. 424 00:15:41,710 --> 00:15:42,710 Banyak menit. 425 00:15:43,830 --> 00:15:45,230 Serius, apa apa yang kamu lakukan di sini? 426 00:15:45,750 --> 00:15:47,666 Kita perlu memeriksanya kemajuan pada anggur Shiraz. 427 00:15:47,690 --> 00:15:47,950 Oh. 428 00:15:48,010 --> 00:15:48,650 Ingin turun ke danau? 429 00:15:48,651 --> 00:15:50,510 Aku akan melakukannya, tapi aku sudah melakukannya untuk sampai ke ruang bawah tanah. 430 00:15:50,530 --> 00:15:51,850 Saya perlu bersiap anggur pembotolan. 431 00:15:52,010 --> 00:15:53,430 Ya, kamu bisa melakukannya itu lain kali. 432 00:15:53,590 --> 00:15:55,830 Ini hari yang terlalu menyenangkan untuk dijalani terjebak di ruang bawah tanah yang gelap. 433 00:15:56,170 --> 00:15:59,890 Terutama karena itu artinya kamu bisa menghabiskan pagi hari bersamaku. 434 00:16:00,090 --> 00:16:01,770 Cukup yakin pada dirimu sendiri itu, ya, DeLuca? 435 00:16:01,910 --> 00:16:02,610 Nah, yakin saja padamu. 436 00:16:02,810 --> 00:16:03,810 MM. 437 00:16:03,930 --> 00:16:06,166 Yah, menurutku ini masih terlalu dini untuk membuatku terhanyut. 438 00:16:06,190 --> 00:16:07,357 Nah, bagaimana kalau begitu Aku baru saja mengajakmu masuk 439 00:16:07,358 --> 00:16:10,091 mobil sehingga kita bisa pergi lihat tanaman merambat itu? 440 00:16:11,990 --> 00:16:12,990 Ayo. 441 00:16:13,190 --> 00:16:14,410 Saya berjanji kepada Anda pemandangan yang indah. 442 00:16:31,080 --> 00:16:33,360 Bukankah ada waktu yang lebih baik tahun di Sorrento daripada musim panas? 443 00:16:33,620 --> 00:16:33,980 Tidak. 444 00:16:34,260 --> 00:16:35,260 Ini cukup manis. 445 00:16:35,380 --> 00:16:37,120 Sangat subur dan hijau. 446 00:16:42,070 --> 00:16:43,070 Oh tidak. 447 00:16:48,800 --> 00:16:49,380 Oh tidak. 448 00:16:49,520 --> 00:16:50,520 Itulah yang saya katakan. 449 00:16:50,620 --> 00:16:51,700 Yunus, bagaimana ini bisa terjadi? 450 00:16:51,960 --> 00:16:52,380 Hei, Kak. 451 00:16:52,900 --> 00:16:54,795 Istirahat utama air di bawah jalan menuju ke 452 00:16:54,796 --> 00:16:56,480 milik Lehman menyebabkan sedikit lubang pembuangan. 453 00:16:56,620 --> 00:16:56,780 Sedikit? 454 00:16:56,975 --> 00:16:58,060 Ini sangat besar. 455 00:16:58,900 --> 00:16:59,900 Lehman baik-baik saja? 456 00:17:00,020 --> 00:17:00,660 Mereka baik-baik saja. 457 00:17:00,840 --> 00:17:01,933 Berat truk pastilah itu 458 00:17:01,945 --> 00:17:03,220 jerami terakhir yang dibuat trotoar memberi jalan. 459 00:17:03,640 --> 00:17:05,640 Mereka keluar secepatnya jalan mulai berkelok-kelok. 460 00:17:10,540 --> 00:17:11,600 Bisakah kamu percaya ini? 461 00:17:11,960 --> 00:17:13,940 Aku sangat lega Lehman baik-baik saja. 462 00:17:14,395 --> 00:17:17,240 Tapi menjadi tuan rumah Taste of St. Madeleine hanya dalam sembilan hari? 463 00:17:17,850 --> 00:17:18,850 Itu cerita lain. 464 00:17:19,000 --> 00:17:19,420 Apa maksudmu? 465 00:17:19,580 --> 00:17:20,956 Tidak ada yang lain jalan menuju properti. 466 00:17:20,980 --> 00:17:22,340 Kami tidak punya waktu untuk menjembatani ini. 467 00:17:24,240 --> 00:17:25,320 Kedengarannya sangat kecewa. 468 00:17:25,780 --> 00:17:26,200 Kami adalah. 469 00:17:26,480 --> 00:17:28,000 Dapatkan kesempatan lain musim panas mendatang. 470 00:17:28,380 --> 00:17:31,440 Saat ini, kita harus menemukan a kilang anggur baru yang akan menjadi tuan rumah musim panas ini. 471 00:17:31,730 --> 00:17:33,130 Ya, itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 472 00:17:34,200 --> 00:17:37,120 Baiklah, mari kita lihat apakah mereka membutuhkan lebih banyak bantuan sebelum kita mulai membuat panggilan telepon. 473 00:17:41,470 --> 00:17:42,770 Saya merasa tidak enak. 474 00:17:43,150 --> 00:17:44,150 Nasib buruk. 475 00:17:45,250 --> 00:17:48,130 Maksudku, aku merasa tidak enak untuk siapa pun yang harus menjadi tuan rumah. 476 00:17:48,650 --> 00:17:49,650 Mengapa? 477 00:17:50,420 --> 00:17:52,706 Anda hanya punya waktu seminggu lebih untuk menyatukan semuanya. 478 00:17:52,730 --> 00:17:55,210 Tidak ada waktu untuk dicurahkan untuk diri Anda sendiri kilang anggur, belum lagi biayanya. 479 00:17:55,310 --> 00:17:57,766 Ya, tapi setiap anggur besar kritikus di negara ini akan ada di sana. 480 00:17:57,790 --> 00:18:00,410 Publisitas seperti itu akan terjadi tak ternilai harganya bagi siapa pun yang menjadi tuan rumah. 481 00:18:00,730 --> 00:18:01,310 Itu benar. 482 00:18:01,510 --> 00:18:04,070 Ini akan menjadi kudeta besar siapa pun yang bisa melakukannya tepat waktu. 483 00:18:04,670 --> 00:18:06,938 Dan bisnis lokal kami dan kilang anggur tidak mampu melakukannya 484 00:18:06,939 --> 00:18:09,170 kehilangan pariwisata utama dan acara publisitas tahun ini. 485 00:18:09,690 --> 00:18:11,010 Saya tahu kita tidak bisa. 486 00:18:12,600 --> 00:18:15,506 Dan Summerfest tidak akan menjadi Summerfest tanpa pasangan makanan dan anggur. 487 00:18:15,530 --> 00:18:16,730 Itu yang membedakan kami. 488 00:18:17,130 --> 00:18:18,130 Sangat setuju. 489 00:18:19,380 --> 00:18:21,379 Jadi kamu ingin datang kembali ke Sorrento, berikan 490 00:18:21,380 --> 00:18:23,050 cobalah dulu sebelum kita bersiap untuk pembotolan? 491 00:18:23,370 --> 00:18:24,370 Sangat. 492 00:18:24,470 --> 00:18:27,690 Mengapa kamu tidak melanjutkan saja tanpanya aku, mulai, ambil truknya. 493 00:18:28,510 --> 00:18:29,750 Aku akan meminta ibuku mengantarku. 494 00:18:29,910 --> 00:18:30,910 Oke. 495 00:19:48,650 --> 00:19:49,650 Itu belum siap. 496 00:19:51,510 --> 00:19:51,910 Frankie! 497 00:19:52,430 --> 00:19:53,430 Kami masuk! 498 00:19:53,530 --> 00:19:54,390 Untuk apa? 499 00:19:54,510 --> 00:19:55,890 Menjadi tuan rumah Summerfest, tentu saja! 500 00:19:56,190 --> 00:19:56,790 Permisi? 501 00:19:56,870 --> 00:19:59,536 Sorrento akan melakukannya miliki yang paling epik terlebih dahulu 502 00:19:59,537 --> 00:20:01,690 tahun peluncuran anggur di sejarah Lembah. 503 00:20:01,790 --> 00:20:04,690 Seperti yang kamu katakan, ini adalah kudeta besar. 504 00:20:04,850 --> 00:20:05,510 Maksudku, apakah kamu tidak bersemangat? 505 00:20:05,830 --> 00:20:07,629 Dengan seperti ini paparan, kemungkinan besar kita adalah orang yang terkena dampaknya 506 00:20:07,630 --> 00:20:09,210 akan prapenjualan berikutnya vintage tahun juga. 507 00:20:09,470 --> 00:20:13,990 Artinya kita tidak perlu khawatir tentang selamat dari tahun pertama kami, Frankie. 508 00:20:14,030 --> 00:20:15,550 Kita tidak perlu melakukannya khawatir tentang apa pun. 509 00:20:17,890 --> 00:20:18,930 Anda bisa mengatakan sesuatu. 510 00:20:24,150 --> 00:20:25,150 Tak bisa bicara. 511 00:20:44,790 --> 00:20:46,130 Frankie, tidak kamu lebih bersemangat? 512 00:20:46,550 --> 00:20:48,226 Anda sendiri yang mengatakannya Anda ingin menjadi tuan rumah. 513 00:20:48,250 --> 00:20:50,950 Ya, maksudku, suatu hari nanti, tidak dalam satu setengah minggu. 514 00:20:51,210 --> 00:20:53,050 Saya bilang itu bagus publisitas, Anda setuju. 515 00:20:53,310 --> 00:20:54,486 Aku tidak mengenalmu maksudnya Sorrento. 516 00:20:54,510 --> 00:20:55,670 Saya pikir saya sudah cukup jelas. 517 00:20:57,590 --> 00:20:59,336 Lihat, menyusunnya pasangan makanan dan anggur, 518 00:20:59,337 --> 00:21:01,310 itu cukup besar melakukan sendiri. 519 00:21:01,350 --> 00:21:04,250 Menjadi tuan rumah seluruh acara di detik terakhir, itu hampir mustahil. 520 00:21:04,650 --> 00:21:05,590 Namun tidak, kita punya tempat kosong di belakang itu. 521 00:21:05,591 --> 00:21:07,966 Ini adalah lapangan buruk yang menghadap ke danau yang akan kami kembangkan suatu hari nanti. 522 00:21:07,990 --> 00:21:09,828 Itu juga milik tuan rumah tanggung jawab untuk membayar 523 00:21:09,829 --> 00:21:11,590 kedua peristiwa tersebut, dan kami tidak melakukannya punya uang sebanyak itu. 524 00:21:11,750 --> 00:21:13,130 Kami memiliki jalur kredit kami. 525 00:21:13,350 --> 00:21:14,470 Bukan itu tujuannya. 526 00:21:15,090 --> 00:21:15,950 Itu untuk keadaan darurat. 527 00:21:16,050 --> 00:21:19,170 Misalnya, suatu tahun nanti kami tidak punya apa pun untuk dimasukkan ke dalam botol. 528 00:21:19,810 --> 00:21:21,930 Oke, baiklah, kamu akan melakukannya jangan biarkan hal itu terjadi. 529 00:21:22,070 --> 00:21:24,517 Dan kami berdua tahu itu jika kami tidak punya barang antik untuk disimpan 530 00:21:24,518 --> 00:21:26,831 keluar tahun ini, bahkan dana darurat tidak akan menutupi kita. 531 00:21:30,460 --> 00:21:31,506 Nate, aku suka betapa bersemangatnya kamu. 532 00:21:31,530 --> 00:21:31,710 Ya. 533 00:21:31,711 --> 00:21:35,470 Benar, tapi kita punya cukup di tangan kami hanya menjalankan tempat ini. 534 00:21:36,320 --> 00:21:38,800 Saya hanya berpikir kita perlu melakukannya serahkan hostingnya kepada orang lain. 535 00:21:39,240 --> 00:21:40,440 Saya sudah menandatangani kontrak. 536 00:21:44,890 --> 00:21:45,290 Oke. 537 00:21:45,291 --> 00:21:45,950 Inilah masalahnya. 538 00:21:46,050 --> 00:21:47,050 Aku tahu. 539 00:21:47,180 --> 00:21:48,402 Aku seharusnya bicara padamu dulu, tapi aku 540 00:21:48,403 --> 00:21:50,571 sejujurnya berpikir begitu kamu sudah berada di kapal. 541 00:21:51,755 --> 00:21:52,755 Jangan khawatir, oke? 542 00:21:52,790 --> 00:21:54,490 Semuanya akan baik-baik saja. 543 00:21:57,370 --> 00:22:01,800 Saya hanya berharap Anda benar. 544 00:22:02,200 --> 00:22:03,200 Tidak apa-apa. 545 00:22:03,260 --> 00:22:04,260 Kemarilah. 546 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Apa? 547 00:22:32,020 --> 00:22:33,676 Saya turun untuk melihat apakah Anda menginginkan sesuatu untuk makan malam. 548 00:22:33,700 --> 00:22:35,076 Bukankah itu sedikit lebih awal untuk makan malam? 549 00:22:35,100 --> 00:22:36,440 Um, ini hampir jam sembilan. 550 00:22:37,400 --> 00:22:39,660 Saya tidak percaya bagaimana caranya lama sekali aku di sini. 551 00:22:39,800 --> 00:22:39,900 Ya. 552 00:22:39,901 --> 00:22:40,800 Kembalilah ke rumah. 553 00:22:40,840 --> 00:22:41,320 Aku akan membuatkanmu sesuatu. 554 00:22:41,620 --> 00:22:42,260 Oh, tidak apa-apa. 555 00:22:42,460 --> 00:22:43,860 Aku punya banyak pekerjaan yang masih harus dilakukan. 556 00:22:45,020 --> 00:22:46,080 Apa yang sedang kamu kerjakan? 557 00:22:48,260 --> 00:22:49,260 eh... 558 00:22:50,700 --> 00:22:51,060 Apa? 559 00:22:51,720 --> 00:22:52,800 Hei, Frankie, ada apa? 560 00:23:00,180 --> 00:23:00,980 Itu cabernet. 561 00:23:01,120 --> 00:23:03,260 Ini... itu belum siap. 562 00:23:03,920 --> 00:23:04,920 Maksudnya itu apa? 563 00:23:05,020 --> 00:23:07,500 Artinya, itu belum cukup cukup bagus untuk dimasukkan ke dalam botol. 564 00:23:08,340 --> 00:23:09,060 Ayo. 565 00:23:09,100 --> 00:23:09,860 Itu membuatmu tetap buruk. 566 00:23:10,100 --> 00:23:10,420 Bukan itu. 567 00:23:10,560 --> 00:23:12,980 Jaraknya tidak terlalu dekat ke tempat yang saya perlukan. 568 00:23:13,420 --> 00:23:16,840 Maksudku, orang-orang mengharapkan anggur ini sungguh menakjubkan, terutama saya. 569 00:23:17,100 --> 00:23:18,180 Nah, apakah dia sudah mencobanya? 570 00:23:19,040 --> 00:23:19,480 Tidak. 571 00:23:19,560 --> 00:23:20,560 saya... 572 00:23:21,940 --> 00:23:23,200 Saya tidak ingin mengecewakannya. 573 00:23:25,980 --> 00:23:26,980 Anda tidak mengerti. 574 00:23:27,100 --> 00:23:29,320 Dia sangat menyukai anggur terakhirku. 575 00:23:29,321 --> 00:23:30,321 Dia adalah... 576 00:23:30,820 --> 00:23:32,140 Dia tergerak olehnya. 577 00:23:32,200 --> 00:23:33,580 Dia... Dia mengerti. 578 00:23:33,840 --> 00:23:34,840 Ya. 579 00:23:34,960 --> 00:23:35,980 Aku tidak tahu, Frankie. 580 00:23:36,080 --> 00:23:37,480 Saya pikir Anda harus berbicara dengannya. 581 00:23:37,700 --> 00:23:39,380 Saya bisa mengontrol kadar oksigen. 582 00:23:39,480 --> 00:23:41,140 saya bisa secara manual mengubah keasaman. 583 00:23:41,320 --> 00:23:43,447 Saya baru saja membaca online tentang kilang anggur ini itu 584 00:23:43,448 --> 00:23:45,681 memanaskan ruang bawah tanah mereka untuk mempercepat penuaan. 585 00:23:46,860 --> 00:23:48,160 Dan jika itu tidak berhasil? 586 00:23:50,140 --> 00:23:51,140 Baiklah, aku akan memberitahunya. 587 00:23:53,770 --> 00:23:54,936 Harus begitu siap pada festival musim panas. 588 00:23:54,960 --> 00:23:55,960 Itu saja. 589 00:23:56,200 --> 00:23:57,200 Tapi itu harus berhasil. 590 00:24:14,310 --> 00:24:16,426 Sebenarnya memang demikian bagus, tapi aku tidak bisa hanya duduk di sini. 591 00:24:16,450 --> 00:24:17,010 Ada terlalu banyak hal yang harus kulakukan. 592 00:24:17,011 --> 00:24:19,130 Aku harus menelepon toko bunga untuk makan malam meja panjang. 593 00:24:19,310 --> 00:24:20,510 Aku harus menelepon petugas pencahayaan. 594 00:24:20,630 --> 00:24:21,050 Oke, lihat. 595 00:24:21,090 --> 00:24:22,170 Selesaikan kopimu. 596 00:24:22,330 --> 00:24:23,330 Aku akan mengantarmu pergi. 597 00:24:24,830 --> 00:24:25,190 Hai. 598 00:24:25,530 --> 00:24:26,070 Hai, Nat. 599 00:24:26,150 --> 00:24:27,150 Hai. 600 00:24:30,750 --> 00:24:34,150 Dengar, aku tahu kamu sebenarnya tidak begitu sangat senang dengan semua urusan hosting ini, 601 00:24:34,270 --> 00:24:36,388 tapi aku ingin tahu apakah kamu mungkin bisa membantu saya 602 00:24:36,389 --> 00:24:38,511 memutuskan cara terbaik untuk menggunakannya ruang untuk kedua acara tersebut. 603 00:24:38,690 --> 00:24:41,710 Lihat, eh, kita berdua pernah daftar tugas kita hari ini. 604 00:24:41,810 --> 00:24:43,811 Aku hanya... Aku harus... Frankie. 605 00:24:44,090 --> 00:24:45,090 Ini penting bagi saya. 606 00:24:49,170 --> 00:24:50,170 Baiklah. 607 00:24:50,250 --> 00:24:51,370 Sampai jumpa sebentar lagi, Lexi. 608 00:24:54,770 --> 00:24:57,886 Oke, jadi saya hanya perlu menaikkan levelnya keluar supaya kita punya tempat untuk memasang tenda. 609 00:24:57,910 --> 00:24:58,910 Itu indah. 610 00:24:59,490 --> 00:25:00,970 Benar sekali, bukan? 611 00:25:02,550 --> 00:25:04,066 Anda ingin melihat apa yang ada bahkan lebih cantik? 612 00:25:04,090 --> 00:25:05,090 Apa itu? 613 00:25:05,830 --> 00:25:09,157 Faktanya bahkan dari di sini, saya dapat melihat deretan saya 614 00:25:09,158 --> 00:25:11,750 anggur yang dibuahi jelas melampaui perjuangan kita. 615 00:25:17,580 --> 00:25:18,580 Ugh. 616 00:25:19,580 --> 00:25:20,580 Baiklah. 617 00:25:20,800 --> 00:25:21,540 Anda menangkap saya. 618 00:25:21,780 --> 00:25:23,660 Rasa St. Maline's akan menjadi luar biasa di sini. 619 00:25:23,720 --> 00:25:24,836 Lihat, semuanya akan sia-sia. 620 00:25:24,860 --> 00:25:25,860 Saya berjanji. 621 00:25:26,080 --> 00:25:29,196 Lalu apa jadinya jika peluncuran pertama kami vintage tidak berjalan sesuai rencana? 622 00:25:29,220 --> 00:25:30,600 Selalu dengan bagaimana-jika. 623 00:25:30,700 --> 00:25:31,160 Itu urusanku. 624 00:25:31,240 --> 00:25:31,620 Hibur aku. 625 00:25:32,140 --> 00:25:33,140 Oke. 626 00:25:33,535 --> 00:25:36,915 Jika peluncuran kami gagal, lalu kita bangkrut, kita kalah 627 00:25:36,916 --> 00:25:39,000 Sorrento, dan kami pindah dengan orang tua kita masing-masing. 628 00:25:39,120 --> 00:25:40,120 Itu tidak lucu. 629 00:25:40,500 --> 00:25:41,500 Ini banyak tekanan. 630 00:25:41,800 --> 00:25:42,360 Pada saya. 631 00:25:42,400 --> 00:25:43,400 Pada kami. 632 00:25:43,540 --> 00:25:45,080 Dengar, kamu harus berhenti khawatir. 633 00:25:45,540 --> 00:25:45,900 Oke? 634 00:25:45,920 --> 00:25:47,480 Tentu saja ada tidak ada kerugian untuk ini. 635 00:25:47,960 --> 00:25:49,460 Cabernet kami adalah akan menjadi luar biasa. 636 00:25:49,461 --> 00:25:50,720 Saya tidak sabar untuk mencicipinya. 637 00:25:51,100 --> 00:25:52,620 Hanya harus membuat pasangan tweak terlebih dahulu. 638 00:25:52,880 --> 00:25:53,240 Oke. 639 00:25:53,620 --> 00:25:55,020 Tapi kita harus melakukannya botol minggu depan. 640 00:25:55,080 --> 00:25:55,300 Aku tahu. 641 00:25:55,560 --> 00:25:56,080 Aku tahu. 642 00:25:56,380 --> 00:25:56,740 Oke. 643 00:25:56,741 --> 00:25:56,980 Wah, wah, wah. 644 00:25:57,200 --> 00:25:58,200 Ayo. 645 00:25:58,340 --> 00:25:59,660 saya harus mendapatkannya kembali ke ruang bawah tanah. 646 00:26:00,600 --> 00:26:01,600 Ini beberapa kali. 647 00:26:21,240 --> 00:26:22,280 Rasanya luar biasa. 648 00:26:22,340 --> 00:26:23,340 Saya membutuhkan itu. 649 00:26:24,380 --> 00:26:24,740 Ya. 650 00:26:24,741 --> 00:26:26,940 Ya, kami berdua pantas mendapatkannya. 651 00:26:27,160 --> 00:26:28,216 Anda perenang yang cukup baik. 652 00:26:28,240 --> 00:26:29,960 Melihatmu hampir tertahan bersamaku di luar sana. 653 00:26:30,880 --> 00:26:31,240 Tentu. 654 00:26:31,860 --> 00:26:33,540 Anda tahu apa itu ayahku yang mengajariku? 655 00:26:34,860 --> 00:26:36,100 Sebenarnya, tepat sebelum dia meninggal. 656 00:26:37,040 --> 00:26:38,220 Aku ingat ayahmu. 657 00:26:39,240 --> 00:26:40,240 Ya, itu keren. 658 00:26:41,560 --> 00:26:43,120 Dia akan sangat bangga bagaimana kabarmu. 659 00:26:46,160 --> 00:26:47,640 Seandainya kamu bisa memilikinya melihat kita bersama. 660 00:26:47,800 --> 00:26:48,800 Ya? 661 00:26:48,940 --> 00:26:49,660 Menurutmu dia akan menyetujuinya? 662 00:26:49,860 --> 00:26:50,400 Oh ya. 663 00:26:50,580 --> 00:26:51,580 Aku tahu dia akan melakukannya. 664 00:27:21,640 --> 00:27:22,640 Apa yang kita lakukan? 665 00:27:23,280 --> 00:27:23,640 Marco. 666 00:27:24,240 --> 00:27:25,240 Hai. 667 00:27:25,540 --> 00:27:29,120 Uh, jika kamu sedang mencari toko roti, sayangnya, itu ditutup beberapa bulan yang lalu. 668 00:27:29,360 --> 00:27:30,420 Ya, saya tahu. 669 00:27:30,800 --> 00:27:32,000 Saya sebenarnya berbicara dengan pemiliknya. 670 00:27:32,100 --> 00:27:34,340 Saya sedang melamun tentang hal itu. 671 00:27:34,341 --> 00:27:35,956 Saya sedang berpikir untuk membuka toko jika saya tinggal di sini. 672 00:27:35,980 --> 00:27:38,420 Tapi sewanya gila, jadi... 673 00:27:39,360 --> 00:27:40,840 Apakah Anda sedang mencari investor? 674 00:27:41,800 --> 00:27:42,800 Tidak. 675 00:27:42,980 --> 00:27:45,100 Sebenarnya aku sangat ingin untuk melakukan ini sendiri. 676 00:27:45,220 --> 00:27:45,920 Itu saya bisa mengerti. 677 00:27:46,220 --> 00:27:48,020 Lagi pula, mengapa harus melakukannya Anda ingin berinvestasi pada saya? 678 00:27:48,080 --> 00:27:49,120 Kami hampir tidak mengenal satu sama lain. 679 00:27:49,180 --> 00:27:50,460 Aku tidak bilang itu aku. 680 00:27:50,580 --> 00:27:51,980 Aku hanya... Oh, maaf. 681 00:27:52,440 --> 00:27:53,520 Maaf, aku hanya... Oke, kamu tahu apa? 682 00:27:53,521 --> 00:27:53,740 Anda tahu apa? 683 00:27:53,800 --> 00:27:54,580 Itu aku. 684 00:27:54,700 --> 00:27:58,420 Hanya mencoba membuang uangku berkeliling dalam upaya sia-sia untuk mengesankan Anda. 685 00:28:00,400 --> 00:28:01,480 Itu sangat jujur. 686 00:28:01,740 --> 00:28:02,620 Oh, jadi itu berhasil. 687 00:28:02,621 --> 00:28:02,800 Tidak. 688 00:28:03,320 --> 00:28:04,320 Tidak. 689 00:28:06,760 --> 00:28:09,260 Oke, Lexi, dengar, aku hanya... Saya harus mengatakan ini kepada Anda. 690 00:28:09,360 --> 00:28:11,088 Saya tahu itu semua orang di kota mengira aku seperti ini 691 00:28:11,089 --> 00:28:13,241 Casanova besar, tapi itu tidak juga... Marco, hentikan. 692 00:28:14,980 --> 00:28:17,260 Saya baru saja keluar dari a hubungan yang panjang dan buruk. 693 00:28:17,880 --> 00:28:19,360 Dan saya kehilangan pekerjaan di bulan yang sama. 694 00:28:19,860 --> 00:28:22,460 Jadi, aku hanya tidak tertarik dalam berkencan dengan siapa pun saat ini. 695 00:28:22,660 --> 00:28:22,880 Oh. 696 00:28:23,140 --> 00:28:24,460 Pada dasarnya, itu bukan kamu, ini aku. 697 00:28:24,580 --> 00:28:24,900 Oke. 698 00:28:25,220 --> 00:28:26,220 Dan sedikit kamu. 699 00:28:26,420 --> 00:28:27,940 Kamu sedikit sombong untuk seleraku. 700 00:28:28,220 --> 00:28:29,220 Aduh. 701 00:28:29,260 --> 00:28:30,700 Anda tidak suka menjadi ditolak, ya? 702 00:28:30,701 --> 00:28:32,940 Sebenarnya itulah yang terjadi Aku mencoba memberitahumu. 703 00:28:33,000 --> 00:28:38,540 Maksudku, lihat, keseluruhan ini kesombongan yang saya miliki hanyalah... 704 00:28:39,540 --> 00:28:41,740 Saya tidak tahu, itu sebenarnya bukan aku. 705 00:28:42,640 --> 00:28:46,680 Tapi terkadang itu adil lebih mudah untuk memainkan peran itu, kurasa. 706 00:28:50,270 --> 00:28:51,270 Wow. 707 00:28:51,790 --> 00:28:52,790 Mendapatkan kejujuran. 708 00:28:53,250 --> 00:28:54,250 Ya. 709 00:28:56,210 --> 00:28:58,450 Saya harap Anda menemukan caranya untuk mewujudkan toko roti Anda. 710 00:28:59,690 --> 00:29:00,690 Terima kasih. 711 00:29:02,730 --> 00:29:03,730 Sampai jumpa nanti. 712 00:29:04,410 --> 00:29:05,410 Oke. 713 00:29:05,450 --> 00:29:05,810 Selamat tinggal. 714 00:29:06,050 --> 00:29:07,050 Selamat tinggal. 715 00:29:19,120 --> 00:29:20,400 Lalu dia berkata, sampai jumpa lagi. 716 00:29:20,640 --> 00:29:21,060 Itu saja? 717 00:29:21,120 --> 00:29:21,820 Dia tidak terus mendorong? 718 00:29:22,000 --> 00:29:22,160 Tidak. 719 00:29:22,760 --> 00:29:23,120 Wah. 720 00:29:23,440 --> 00:29:25,040 Anda pasti sudah tutup dia jatuh cukup keras. 721 00:29:25,440 --> 00:29:26,160 Tidak terlalu. 722 00:29:26,280 --> 00:29:30,080 Aku baru saja memberitahunya sesuatu yang jujur, dan dia memberitahuku sesuatu yang jujur kembali. 723 00:29:30,160 --> 00:29:31,400 Itu adalah konsep baru baginya. 724 00:29:32,240 --> 00:29:33,516 Lagi pula, mengapa harus melakukannya dia berinvestasi pada saya? 725 00:29:33,540 --> 00:29:34,540 Dia hampir tidak mengenalku. 726 00:29:34,660 --> 00:29:36,340 Um, mungkin saja sedikit salahku. 727 00:29:36,440 --> 00:29:39,820 Aku agak membual tentangmu kemampuan kuliner untuk beberapa waktu sekarang. 728 00:29:39,920 --> 00:29:40,120 Oh. 729 00:29:40,540 --> 00:29:40,900 Ya. 730 00:29:40,920 --> 00:29:42,180 Terima kasih untuk itu. 731 00:29:43,250 --> 00:29:44,650 Hei, apa yang terjadi melanjutkan dengan anggurnya? 732 00:29:45,040 --> 00:29:47,280 Aku masih, kamu tahu, hanya mencoba beberapa hal. 733 00:29:47,920 --> 00:29:48,380 Oke. 734 00:29:48,680 --> 00:29:49,060 Ya. 735 00:29:49,180 --> 00:29:51,040 Tapi rasa St. Madeleine seminggu lagi. 736 00:29:51,240 --> 00:29:52,916 Kita tidak bisa menunda untuk menceritakannya Nate lebih lama lagi. 737 00:29:52,940 --> 00:29:54,260 Mari kita bicarakan Marco lagi. 738 00:29:54,320 --> 00:29:55,320 Usaha yang bagus. 739 00:29:55,860 --> 00:29:56,860 Katakan padanya. 740 00:29:57,680 --> 00:29:58,680 Oke. 741 00:30:00,080 --> 00:30:01,080 Selamat tinggal. 742 00:30:02,640 --> 00:30:03,640 Selamat tinggal. 743 00:30:04,180 --> 00:30:05,180 Selamat tinggal. 744 00:30:05,580 --> 00:30:06,040 Selamat tinggal. 745 00:30:06,080 --> 00:30:06,540 Selamat tinggal. 746 00:30:06,720 --> 00:30:07,720 Selamat tinggal. 747 00:30:08,080 --> 00:30:08,540 Selamat tinggal. 748 00:30:08,541 --> 00:30:08,980 Selamat tinggal. 749 00:30:08,981 --> 00:30:09,100 Selamat tinggal. 750 00:30:09,480 --> 00:30:09,940 Selamat tinggal. 751 00:30:10,340 --> 00:30:11,340 Selamat tinggal. 752 00:30:23,760 --> 00:30:24,760 Wow! 753 00:30:25,380 --> 00:30:28,560 Ini, eh, sungguh tidak nyata melihat namamu di sana, ya? 754 00:30:29,580 --> 00:30:30,580 Nyata adalah satu kata. 755 00:30:31,500 --> 00:30:32,560 Hal lain yang dapat memicu rasa panik. 756 00:30:33,100 --> 00:30:34,620 Sebenarnya, itu dua kata. 757 00:30:34,960 --> 00:30:35,960 Oh! 758 00:30:40,160 --> 00:30:42,920 Oke, jadi kita siap untuk dua orang gantang tomat Tomat pada hari Jumat. 759 00:30:43,020 --> 00:30:43,420 Baiklah. 760 00:30:43,480 --> 00:30:44,656 Aku ingin tahu apakah aku harus melakukannya telah membuat tiga. 761 00:30:44,680 --> 00:30:45,500 Daftar Anda menyebutkan dua. 762 00:30:45,640 --> 00:30:47,440 Seperti yang Anda berdua tahu, Anda daftarnya sangat tepat. 763 00:30:47,600 --> 00:30:48,600 Anda benar. 764 00:30:48,740 --> 00:30:51,100 Jadi jumlah kami cukup banyak sudah siap untuk makanan kita. 765 00:30:51,280 --> 00:30:52,716 Kami hanya perlu mengkonfirmasi dengan broker bebek. 766 00:30:52,740 --> 00:30:54,020 Broker bebek, itu pekerjaan yang aneh. 767 00:30:55,180 --> 00:30:56,660 Oh, Scarborough bunga aster sangat cantik. 768 00:31:01,960 --> 00:31:03,140 Bagiku, bagaimana kamu tahu? 769 00:31:03,460 --> 00:31:04,460 Saya hanya bersemangat. 770 00:31:04,500 --> 00:31:05,500 Apakah Anda membayarnya? 771 00:31:05,940 --> 00:31:06,940 Saya tidak melakukannya. 772 00:31:08,540 --> 00:31:09,700 Inilah yang ingin saya ketahui. 773 00:31:10,440 --> 00:31:13,000 Whistle, sekantong gula, berkata, Dimanakah ini terlihat seperti awan? 774 00:31:13,120 --> 00:31:14,356 Dan kemudian mereka memasangnya itu di atas kerucut kertas. 775 00:31:14,380 --> 00:31:15,416 Saya cukup yakin itu adalah seorang dokter gigi. 776 00:31:15,440 --> 00:31:16,440 Tidak, tentu saja tidak. 777 00:31:16,720 --> 00:31:18,136 Saya selalu benar tentang hal-hal ini. 778 00:31:18,160 --> 00:31:19,240 Saya berani bertaruh $5. 779 00:31:19,500 --> 00:31:20,500 Anda aktif. 780 00:31:21,340 --> 00:31:22,680 Siapa penemu permen kapas? 781 00:31:24,100 --> 00:31:25,100 Seorang dokter gigi. 782 00:31:25,180 --> 00:31:26,640 Oh, aku senang menjadi benar. 783 00:31:27,840 --> 00:31:30,700 Oh, hei, mereka baru saja mengirimkan yang kosong botol ke ruang bawah tanah, yang berarti kita 784 00:31:30,701 --> 00:31:33,540 akhirnya bisa mulai membotolkan kami taksi, yang saya tidak sabar untuk mencicipinya. 785 00:31:33,760 --> 00:31:34,820 Dan Anda akan melakukannya. 786 00:31:35,180 --> 00:31:37,520 Aku hanya butuh sebuah sedikit lagi waktu. 787 00:31:38,060 --> 00:31:39,060 Ini pasti sempurna. 788 00:31:39,620 --> 00:31:42,140 Teruslah memompa kejeniusan Anda ke dalam peti itu, dan itu akan terjadi. 789 00:31:42,620 --> 00:31:45,820 Anda tahu, hari ini kita mungkin harus mendapatkannya turun ke lokasi acara dan mulai mengantri 790 00:31:45,821 --> 00:31:48,346 tenda di tepi luar lapangan, dan kita harus melakukannya 791 00:31:48,347 --> 00:31:50,581 periksa untuk memastikannya generatornya berfungsi. 792 00:31:52,220 --> 00:31:54,684 Dan kami memasukkan buaya itu lubang gulat dan 793 00:31:54,685 --> 00:31:56,780 beruang grizzly membelai, jadi anak-anak akan menyukai yang itu. 794 00:31:56,781 --> 00:31:57,821 Itu ide yang bagus. 795 00:32:00,180 --> 00:32:01,356 Frankie, kamu tidak mendengarkan. 796 00:32:01,380 --> 00:32:02,380 Ya, benar. 797 00:32:03,300 --> 00:32:06,060 Ya, karena kamu bilang banyak tentang tenda, dan aku 798 00:32:06,061 --> 00:32:08,400 merasa seperti ada generator dan buaya. 799 00:32:08,401 --> 00:32:09,880 Anda bilang buaya. 800 00:32:11,620 --> 00:32:12,620 Maaf! 801 00:32:23,520 --> 00:32:23,900 Frankie! 802 00:32:24,260 --> 00:32:24,640 Nat! 803 00:32:24,880 --> 00:32:25,180 Hai! 804 00:32:25,520 --> 00:32:26,900 Bagaimana keadaannya pergi ke Sorrento? 805 00:32:27,400 --> 00:32:28,940 Siap untuk Serangan gencar festival musim panas? 806 00:32:29,080 --> 00:32:30,480 Kami selalu siap. 807 00:32:30,680 --> 00:32:32,180 Bagaimana kabarmu semua kilang anggur sedang berjalan, Emma? 808 00:32:32,340 --> 00:32:32,840 Luar biasa. 809 00:32:33,240 --> 00:32:35,160 Saya masih membutuhkan lebih banyak anggur untuk bertemu pria itu. 810 00:32:35,680 --> 00:32:37,960 Menurutku, kamu tidak akan seperti itu tertarik menjual Sorrento. 811 00:32:37,961 --> 00:32:38,961 Saya akan membayar mahal. 812 00:32:39,060 --> 00:32:42,400 Eh, menjual Sorrento di tahun pertama kami itulah yang ingin kami hindari. 813 00:32:43,540 --> 00:32:45,040 Tidak bisa menyalahkan a cewek sudah mencoba, hm? 814 00:32:45,700 --> 00:32:47,200 Anda punya properti yang luar biasa. 815 00:32:48,260 --> 00:32:49,460 Semua yang terbaik untuk Anda berdua. 816 00:32:51,480 --> 00:32:52,600 Apa yang dia pikirkan? 817 00:32:52,720 --> 00:32:54,360 Saya tidak akan pernah menjual Sorrento-nya. 818 00:32:54,480 --> 00:32:57,080 Kami terus melakukan apa yang kami lakukan lakukan, dan kita tidak perlu melakukannya. 819 00:32:58,500 --> 00:32:59,920 Hei, terima kasih sudah datang. 820 00:33:00,220 --> 00:33:01,220 Hei, Bu! 821 00:33:01,900 --> 00:33:03,900 Oh, apakah itu yang baru brosur yang menampilkan Sorrento? 822 00:33:03,940 --> 00:33:04,940 Memang benar. 823 00:33:08,200 --> 00:33:09,200 Tampak luar biasa. 824 00:33:10,360 --> 00:33:12,020 Sepertinya kamu juga tidak senang tentang mereka. 825 00:33:12,380 --> 00:33:13,720 Baiklah, mari kita begini. 826 00:33:14,020 --> 00:33:15,020 Charles membayar mereka. 827 00:33:15,021 --> 00:33:15,640 Kami sudah mencetaknya. 828 00:33:15,740 --> 00:33:16,760 Dia baik sekali. 829 00:33:21,880 --> 00:33:22,880 Beritahu ayahmu. 830 00:33:22,980 --> 00:33:23,980 Dimainkan dengan baik. 831 00:34:16,040 --> 00:34:17,040 Belum. 832 00:34:34,960 --> 00:34:35,960 Itu dia. 833 00:34:36,380 --> 00:34:37,956 Saya pikir Anda mungkin melakukannya mengabaikan pesan-pesanku. 834 00:34:37,980 --> 00:34:39,156 Saya berada di gudang anggur. 835 00:34:39,180 --> 00:34:40,180 Lari maraton? 836 00:34:40,300 --> 00:34:41,336 Hari ini panas sekali di bawah sana. 837 00:34:41,360 --> 00:34:42,896 Oke, baiklah, saya bisa memeriksanya keluar dari sistem pendingin. 838 00:34:42,920 --> 00:34:43,340 Tidak, tidak apa-apa. 839 00:34:43,400 --> 00:34:43,900 Saya memperbaikinya. 840 00:34:44,020 --> 00:34:45,140 Pukul saja sedikit. 841 00:34:45,540 --> 00:34:46,540 Jadi ada apa? 842 00:34:46,880 --> 00:34:48,356 Saya pikir mungkin kamu bisa membantuku. 843 00:34:48,380 --> 00:34:50,079 Saya pikir mungkin kita bisa cobalah untuk memasangnya sendiri 844 00:34:50,080 --> 00:34:51,680 sebelum menghabiskan banyak uang uang untuk kru pengaturan. 845 00:34:51,840 --> 00:34:52,140 Ide bagus. 846 00:34:52,200 --> 00:34:53,280 Kita harus menyimpan sebagai sebanyak mungkin. 847 00:34:53,281 --> 00:34:53,580 Ya. 848 00:34:53,660 --> 00:34:54,660 Oke. 849 00:34:55,700 --> 00:34:56,700 Baiklah. 850 00:34:57,080 --> 00:34:57,900 Anda ingin menahannya di sini? 851 00:34:58,080 --> 00:34:58,280 Ya. 852 00:34:58,420 --> 00:34:59,420 Oke. 853 00:35:00,440 --> 00:35:01,660 Dan taruh ini di sini. 854 00:35:01,860 --> 00:35:02,320 Baiklah. 855 00:35:02,720 --> 00:35:03,720 Ini dia. 856 00:35:06,060 --> 00:35:06,420 Oke. 857 00:35:06,460 --> 00:35:06,760 Dapatkan tiang itu. 858 00:35:06,900 --> 00:35:07,360 Yang ini? 859 00:35:07,500 --> 00:35:07,900 Ya, ya, ya. 860 00:35:07,980 --> 00:35:08,140 Oke. 861 00:35:08,420 --> 00:35:08,780 Oke. 862 00:35:08,880 --> 00:35:09,340 Baiklah. 863 00:35:09,440 --> 00:35:09,820 Mengerti? 864 00:35:09,860 --> 00:35:10,860 Ya, ya. 865 00:35:11,780 --> 00:35:14,220 Anda harus naik sedikit lebih tinggi. 866 00:35:14,360 --> 00:35:15,416 Kalau begitu pertahankan saja sudut ini. 867 00:35:15,440 --> 00:35:15,800 Buru-buru. 868 00:35:15,801 --> 00:35:16,340 Ya, ya. 869 00:35:16,341 --> 00:35:16,900 Dorong ke atas. 870 00:35:16,920 --> 00:35:17,240 Lebih tinggi. 871 00:35:17,800 --> 00:35:19,220 Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi. 872 00:35:19,600 --> 00:35:19,960 Oke. 873 00:35:20,060 --> 00:35:20,700 Anda akan menyelipkannya. 874 00:35:20,920 --> 00:35:21,920 Ah! 875 00:35:22,320 --> 00:35:22,680 Oh. 876 00:35:22,740 --> 00:35:22,940 Oh. 877 00:35:23,600 --> 00:35:24,820 Tahan kru pengaturan. 878 00:35:26,140 --> 00:35:26,600 Baiklah. 879 00:35:26,680 --> 00:35:27,680 Saya akan membaca panggilan Anda. 880 00:35:30,840 --> 00:35:31,180 Oke. 881 00:35:31,260 --> 00:35:32,260 Terima kasih. 882 00:35:32,740 --> 00:35:33,200 Baiklah. 883 00:35:33,240 --> 00:35:35,520 Jadi aku punya beberapa orang yang akan pergi datanglah besok dan bantu mendirikan tenda. 884 00:35:35,900 --> 00:35:36,240 Oke. 885 00:35:36,280 --> 00:35:41,180 Nah, di antara itu, persewaan peralatan, shuttle bus, dan keamanan, 886 00:35:41,360 --> 00:35:42,920 kita kehabisan uang dengan sangat cepat. 887 00:35:42,960 --> 00:35:43,340 Kami akan baik-baik saja. 888 00:35:43,440 --> 00:35:44,716 Selama tidak ada kejutan. 889 00:35:44,740 --> 00:35:49,120 Jika ada pengeluaran yang tidak diantisipasi, kita bisa meminjam dari ibumu saja, kan? 890 00:35:49,300 --> 00:35:49,640 Apa? 891 00:35:49,900 --> 00:35:50,900 Tidak. 892 00:35:51,280 --> 00:35:51,620 Tidak. 893 00:35:51,900 --> 00:35:53,480 Lihat, kami mengadakan Summerfest. 894 00:35:53,560 --> 00:35:54,780 Itu artinya kita membayar biayanya. 895 00:35:54,781 --> 00:35:56,280 Untuk mencicipi dan makan malam. 896 00:35:56,340 --> 00:35:57,700 Itu hanya cara kerjanya. 897 00:35:58,620 --> 00:36:00,796 Dengar, Nate, aku mengerti yang ingin Anda buktikan sendiri. 898 00:36:00,820 --> 00:36:02,520 Tidak ada yang mendapatkan itu lebih dari saya. 899 00:36:02,600 --> 00:36:04,200 Tapi mungkin ini bukan waktunya untuk itu. 900 00:36:04,280 --> 00:36:07,040 Maksudku, bagaimana jika anggurnya... Ini saat yang tepat. 901 00:36:07,180 --> 00:36:11,120 Sama seperti tahun lalu ketika kamu pergi Baldwin Farms untuk membeli Sorrento bersamaku. 902 00:36:11,200 --> 00:36:13,100 Anda punya sesuatu untuk dilakukan buktikan, dan Anda berhasil. 903 00:36:14,720 --> 00:36:16,900 Ya, tapi saya belum membuktikannya diriku dengan Sorrento. 904 00:36:16,940 --> 00:36:17,320 Tapi kamu akan melakukannya. 905 00:36:17,460 --> 00:36:18,460 Hanya dalam beberapa hari. 906 00:36:19,180 --> 00:36:20,180 Aku juga. 907 00:36:21,260 --> 00:36:22,260 saya akan melakukannya 908 00:36:34,850 --> 00:36:36,650 harus datang dan buatkan aku sarapan hari ini. 909 00:36:37,030 --> 00:36:38,030 Saya pikir itu akan terjadi senang kamu bersamaku. 910 00:36:38,050 --> 00:36:40,006 Mari kita makan sedikit untuk terakhir kalinya sebelum hari menjadi terlalu sibuk. 911 00:36:40,030 --> 00:36:43,270 Selain itu, aku akan memasak untukmu setiap hari saat kami tinggal bersama. 912 00:36:44,290 --> 00:36:45,630 Di tempat ini bersama. 913 00:36:46,150 --> 00:36:46,590 Seperti... 914 00:36:47,170 --> 00:36:48,170 Di masa depan. 915 00:36:48,210 --> 00:36:48,710 Saya tahu maksud Anda. 916 00:36:48,790 --> 00:36:49,790 Ya baiklah. 917 00:36:50,210 --> 00:36:51,210 MM. 918 00:36:52,090 --> 00:36:56,830 Jadi, apakah sarapan setiap hari semuanya Saya masuk dalam skenario hari Minggu ini? 919 00:36:56,831 --> 00:36:57,030 Oh tidak. 920 00:36:57,150 --> 00:37:03,250 Anda juga mendapatkan seorang yang menawan, tampan, pria cerdas di sisimu selamanya. 921 00:37:03,770 --> 00:37:04,770 Kedengarannya cukup bagus. 922 00:37:04,890 --> 00:37:05,110 Ya. 923 00:37:05,270 --> 00:37:06,270 Kapan dia sampai di sini? 924 00:37:07,070 --> 00:37:08,030 Itu tidak lucu. 925 00:37:08,031 --> 00:37:09,031 Tunggu. 926 00:37:09,570 --> 00:37:11,810 Hei, lihat, kamu memang benar mengekang gayaku. 927 00:37:12,570 --> 00:37:13,770 Carilah pacarmu sendiri. 928 00:37:15,370 --> 00:37:16,850 Menurutku itu manis bahwa dia cemburu. 929 00:37:17,710 --> 00:37:19,597 Coba lihat, jika tidak berhenti, aku akan melakukannya 930 00:37:19,598 --> 00:37:21,571 untuk mengirimmu keluar Summerfest untuk mengangkut beberapa barang. 931 00:37:21,710 --> 00:37:22,010 Hentikan. 932 00:37:22,011 --> 00:37:23,011 Anda akan membuatnya takut. 933 00:37:23,290 --> 00:37:24,290 Dia adalah hewan pengangkut. 934 00:37:24,470 --> 00:37:25,510 Dia perlu mendapatkan penghasilannya. 935 00:37:25,670 --> 00:37:26,670 Dia melakukannya. 936 00:37:26,710 --> 00:37:27,710 Dia llama penjagaku. 937 00:37:28,150 --> 00:37:29,470 Dan apa yang dia waspadai? 938 00:37:29,950 --> 00:37:30,950 MM. 939 00:37:31,410 --> 00:37:34,950 Tampan, menawan, pria cerdas yang mencoba menciumku. 940 00:37:35,090 --> 00:37:35,230 Ya? 941 00:37:35,430 --> 00:37:37,746 Dan apakah Anda benar-benar merasa seperti itu kamu memerlukan perlindungan seperti itu? 942 00:37:37,770 --> 00:37:38,770 Tidak. 943 00:37:57,870 --> 00:37:58,270 Lexi! 944 00:37:58,650 --> 00:37:59,050 Hai. 945 00:37:59,070 --> 00:38:00,070 Oh, hei, Marco. 946 00:38:00,110 --> 00:38:02,530 Aku, eh, baru saja membeli beberapa persediaan untuk stan Summerfest. 947 00:38:02,770 --> 00:38:03,050 Bagus. 948 00:38:03,310 --> 00:38:04,310 Lagi sibuk apa? 949 00:38:04,790 --> 00:38:08,350 Nah, karena Nate yang melakukan pairing, aku menelepon pemilik gedung dan bertanya apakah 950 00:38:08,351 --> 00:38:10,271 Saya bisa menggunakan oven mereka untuk kue Summerfest saya. 951 00:38:11,030 --> 00:38:13,290 Dan dia menelepon kembali keesokan harinya dan berkata ya. 952 00:38:13,550 --> 00:38:14,550 Baru saja mendapat kuncinya. 953 00:38:15,250 --> 00:38:16,330 Orang-orang di sini sangat baik. 954 00:38:16,670 --> 00:38:17,830 Itu luar biasa. 955 00:38:17,950 --> 00:38:18,950 Saya sangat bahagia untuk Anda. 956 00:38:19,010 --> 00:38:20,010 Terima kasih. 957 00:38:20,570 --> 00:38:20,970 Terima kasih. 958 00:38:20,971 --> 00:38:21,090 Selamat tinggal. 959 00:38:21,350 --> 00:38:21,570 Selamat tinggal. 960 00:38:21,571 --> 00:38:22,571 Pasti karena suap. 961 00:38:24,830 --> 00:38:25,190 Oke. 962 00:38:25,210 --> 00:38:27,330 Aku bilang padanya kamu bisa melakukannya kue sebanyak yang Anda inginkan. 963 00:38:29,010 --> 00:38:30,010 Itu benar. 964 00:38:30,870 --> 00:38:31,230 Ya. 965 00:38:31,570 --> 00:38:32,690 Itu akan berhasil. 966 00:38:36,430 --> 00:38:36,790 Oke. 967 00:38:37,150 --> 00:38:37,850 Yah... Ya. 968 00:38:37,930 --> 00:38:38,990 Aku akan... Sampai jumpa lagi. 969 00:38:39,050 --> 00:38:39,190 Ya. 970 00:38:39,230 --> 00:38:40,810 Aku akan kembali ke sana belanja, jadi... Oke. 971 00:38:41,010 --> 00:38:42,010 Selamat tinggal. 972 00:39:00,930 --> 00:39:01,930 Itu tidak berhasil. 973 00:39:15,960 --> 00:39:16,320 Hai. 974 00:39:16,400 --> 00:39:16,580 Hai. 975 00:39:16,840 --> 00:39:17,460 Kamu ada di mana? 976 00:39:17,520 --> 00:39:17,800 Oh. 977 00:39:17,801 --> 00:39:19,640 Aku, uh... aku ikut gudang anggur. 978 00:39:20,960 --> 00:39:21,960 Maukah kamu, eh... 979 00:39:22,600 --> 00:39:23,756 Maukah kamu turun ke sini? 980 00:39:23,780 --> 00:39:24,780 Sebenarnya, itu... 981 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Ini agak penting. 982 00:39:26,300 --> 00:39:27,480 Bisakah saya menunggu sampai setelah makan malam? 983 00:39:27,840 --> 00:39:28,840 Apa? 984 00:39:29,860 --> 00:39:32,020 Ya ampun. 985 00:39:32,080 --> 00:39:33,136 Makan malam di rumah ibumu. 986 00:39:33,160 --> 00:39:34,220 Saya sangat menyesal. 987 00:39:34,320 --> 00:39:35,696 Saya tidak tahu di mana kepalaku tertuju pada hari ini. 988 00:39:35,720 --> 00:39:36,736 Sampai di sini saja sebagai sesegera mungkin. 989 00:39:36,760 --> 00:39:37,280 Bawa Lexi. 990 00:39:37,520 --> 00:39:38,520 Ayah sudah di sini. 991 00:39:39,100 --> 00:39:40,100 Saya akan men-tweet. 992 00:39:40,480 --> 00:39:41,480 Selamat tinggal. 993 00:39:41,760 --> 00:39:42,760 Sampai jumpa lagi. 994 00:39:46,260 --> 00:39:46,620 Luar biasa. 995 00:39:47,100 --> 00:39:47,460 Selamat tinggal. 996 00:39:47,461 --> 00:39:48,461 Selamat tinggal. 997 00:39:59,540 --> 00:40:01,731 Jadi, itu bagus sekali bagus dari bisnisnya 998 00:40:01,743 --> 00:40:04,160 pemilik membiarkan Lexi saja menggunakan ruang toko roti. 999 00:40:04,660 --> 00:40:05,020 Ya. 1000 00:40:05,080 --> 00:40:06,080 Sangat. 1001 00:40:06,680 --> 00:40:07,040 Wow. 1002 00:40:07,600 --> 00:40:08,600 Jadi ini serius. 1003 00:40:09,040 --> 00:40:09,400 Apa? 1004 00:40:09,940 --> 00:40:10,600 Ayo. 1005 00:40:10,880 --> 00:40:14,480 Biasanya Anda yang pertama mengambil penghargaan untuk, yah, hampir semua hal, 1006 00:40:14,720 --> 00:40:17,540 dan sekarang kamu berpura-pura tidak melakukannya turun dan bicara dengan yang lain... Oke. 1007 00:40:17,600 --> 00:40:17,780 Oke. 1008 00:40:17,820 --> 00:40:18,000 Oke. 1009 00:40:18,001 --> 00:40:19,001 Hanya saja, jangan katakan apa pun. 1010 00:40:19,280 --> 00:40:19,660 Baiklah? 1011 00:40:20,080 --> 00:40:21,356 Dia benar-benar ingin melakukan ini sendiri. 1012 00:40:21,380 --> 00:40:22,456 Saya tidak mau mengacaukannya untuknya. 1013 00:40:22,480 --> 00:40:22,640 Tidak. 1014 00:40:23,140 --> 00:40:24,060 Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun. 1015 00:40:24,061 --> 00:40:25,061 Terima kasih. 1016 00:40:25,160 --> 00:40:26,160 Hai. 1017 00:40:26,360 --> 00:40:28,920 Apakah kamu keberatan jika kita pergi ke suatu tempat dan hanya berbicara sebentar? 1018 00:40:29,020 --> 00:40:30,020 Oke, semuanya. 1019 00:40:30,880 --> 00:40:32,440 Ayam hampir matang. 1020 00:40:32,480 --> 00:40:34,100 Jika semua orang mau duduk saja. 1021 00:40:34,680 --> 00:40:35,220 Baiklah. 1022 00:40:35,221 --> 00:40:37,320 Sementara itu, mengapa tidakkah kamu beritahu kami bagaimana kabarmu 1023 00:40:37,321 --> 00:40:39,180 persiapan akan datang bersama di Sorrentum? 1024 00:40:39,420 --> 00:40:45,000 Yah, ini sedikit sibuk, tapi kami akan siap. 1025 00:40:45,060 --> 00:40:46,680 Itu akan terjadi akhir pekan yang menyenangkan. 1026 00:40:47,800 --> 00:40:50,640 Jadi, apakah kamu merasakannya? lebih baik tentang itu, Frankie? 1027 00:40:51,840 --> 00:40:53,320 Ini sedikit membuat stres. 1028 00:40:53,600 --> 00:40:54,040 Oh. 1029 00:40:54,310 --> 00:40:59,400 Tapi sebenarnya aku menikmatinya bagian hosting begitu banyak. 1030 00:40:59,560 --> 00:41:01,924 Saya mulai bertanya-tanya jika kita harus melakukannya 1031 00:41:01,925 --> 00:41:04,260 punya makanan sendiri dan pasangan anggur tahun ini. 1032 00:41:04,340 --> 00:41:06,020 Hanya hosting yang punya agak keluar. 1033 00:41:06,660 --> 00:41:08,820 Dan dimana kita seharusnya berada untuk meluncurkan Cabernet pertama kami? 1034 00:41:09,440 --> 00:41:10,060 Stand pinggir jalan? 1035 00:41:10,440 --> 00:41:14,120 Saya hanya ingin mencurahkan seluruh waktu itu kita harus memastikan bahwa para koki, 1036 00:41:14,360 --> 00:41:16,076 pembuat anggur, para tamu ingin memastikan 1037 00:41:16,100 --> 00:41:17,780 setiap orang memiliki kelas satu pengalaman, kamu tahu? 1038 00:41:17,940 --> 00:41:19,156 Frankie, dimana ini berasal? 1039 00:41:19,180 --> 00:41:21,660 Maksudku, kamu bahkan tidak melakukannya ingin menjadi tuan rumah terlebih dahulu. 1040 00:41:21,700 --> 00:41:22,980 Ya, jelas sekali salah tentang itu. 1041 00:41:22,981 --> 00:41:26,380 Hanya menjadi tuan rumah Summerfest saja sangat bergengsi dengan sendirinya. 1042 00:41:26,640 --> 00:41:29,180 Saya pikir kita bahkan tidak perlu melakukannya rilis Cabernet kami tahun ini. 1043 00:41:29,340 --> 00:41:29,540 Apa? 1044 00:41:29,910 --> 00:41:31,980 Kami mendapatkan begitu banyak buzz baru saja keluar dari hosting. 1045 00:41:32,080 --> 00:41:35,060 Bisakah Anda bayangkan jika kita hanya bisa menunggu sampai tahun depan untuk merilis vintage pertama kami? 1046 00:41:35,180 --> 00:41:36,780 Jenis publisitas yang akan kita dapatkan? 1047 00:41:36,840 --> 00:41:37,840 Saya pikir ini sama-sama menguntungkan. 1048 00:41:37,920 --> 00:41:40,680 Frankie, alasan utama mengapa kita seperti ini hosting adalah untuk menyoroti kami 1049 00:41:40,681 --> 00:41:42,760 Cabernet pertama sejak kita mengambil alih Sorrento bersama-sama. 1050 00:41:42,860 --> 00:41:44,220 Mengapa kamu harus melakukannya? tidak ingin melakukan itu? 1051 00:41:49,560 --> 00:41:50,560 Oh, Frankie. 1052 00:41:52,680 --> 00:41:53,680 Apa kamu yakin? 1053 00:41:55,260 --> 00:41:56,260 Frankie. 1054 00:42:00,215 --> 00:42:01,295 Anggurnya belum siap, Nate. 1055 00:42:02,475 --> 00:42:04,131 Itu tidak akan siap tepat waktu untuk Summerfest. 1056 00:42:04,155 --> 00:42:05,726 Ini mungkin tidak akan terjadi harus siap tahun ini. 1057 00:42:05,750 --> 00:42:06,750 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 1058 00:42:06,910 --> 00:42:10,050 Karena waktunya adalah tanggung jawabku, dan aku... 1059 00:42:11,310 --> 00:42:12,310 Saya salah. 1060 00:42:14,990 --> 00:42:15,990 Permisi. 1061 00:42:28,740 --> 00:42:29,100 Kue serabi? 1062 00:42:29,120 --> 00:42:30,120 Siapa pun? 1063 00:42:31,680 --> 00:42:32,680 Hei, Frankie. 1064 00:42:32,920 --> 00:42:33,280 Frankie. 1065 00:42:33,520 --> 00:42:34,140 Dengar, aku mengerti. 1066 00:42:34,141 --> 00:42:35,421 Anda tidak senang dengan saya, oke? 1067 00:42:35,720 --> 00:42:37,560 Tidak, aku bukannya tidak bahagia, tapi aku... 1068 00:42:38,200 --> 00:42:39,200 hanya sedikit bingung. 1069 00:42:40,460 --> 00:42:43,420 Jika Anda ragu tentang itu anggur, kenapa kamu tidak bicara padaku saja? 1070 00:42:44,260 --> 00:42:46,574 Karena sepertinya setiap hal lain yang bisa Anda katakan 1071 00:42:46,575 --> 00:42:48,761 adalah tentang betapa hebatnya itu anggur akan menjadi, dan aku... 1072 00:42:49,460 --> 00:42:51,660 Aku hanya tidak tega untuk memberitahu Anda bahwa itu tidak benar. 1073 00:42:52,180 --> 00:42:53,380 Sekarang semuanya berjalan di atasnya. 1074 00:42:55,400 --> 00:42:56,400 Lihat. 1075 00:42:57,240 --> 00:43:00,900 Saya tahu Anda ingin semuanya terjadi sempurna, tapi kita perlu anggur untuk dibotolkan. 1076 00:43:01,900 --> 00:43:03,500 Sebuah kilang anggur hanya sebagai bagus seperti tahun lalu 1077 00:43:03,512 --> 00:43:04,980 antik, dan untuk kami ini juga yang pertama bagi kami. 1078 00:43:04,981 --> 00:43:07,267 Tapi kami sepakat dari sangat awal dari itu semua 1079 00:43:07,268 --> 00:43:09,740 keputusan akhir terkait untuk anggur itu milikku. 1080 00:43:09,820 --> 00:43:10,820 Ya. 1081 00:43:10,920 --> 00:43:14,720 Tapi kami membutuhkan anggur untuk dijual tahun ini, atau kami tidak akan dapat melakukan pembayaran. 1082 00:43:14,960 --> 00:43:16,040 Dan ketika pinjaman kita jatuh tempo... 1083 00:43:17,980 --> 00:43:18,980 itu saja. 1084 00:43:20,800 --> 00:43:22,700 Saya pikir pasti saya akan siap sekarang. 1085 00:43:22,880 --> 00:43:23,880 Ya, ternyata tidak. 1086 00:43:24,140 --> 00:43:25,880 Saya melakukan semua yang saya lakukan bisa memperbaikinya. 1087 00:43:25,900 --> 00:43:26,900 Itu tidak berhasil. 1088 00:43:28,640 --> 00:43:30,420 Tidak ada yang merasa lebih buruk tentang ini daripada aku. 1089 00:43:43,760 --> 00:43:46,700 Anda tidak tahu caranya mudah, Anda sudah mendapatkannya, Mittens. 1090 00:43:49,370 --> 00:43:50,610 Inilah yang terjadi. 1091 00:43:51,980 --> 00:43:52,980 Cemburu pada seorang mama. 1092 00:43:53,880 --> 00:43:55,300 Ya, benar memiliki rambut mewah. 1093 00:43:56,600 --> 00:43:58,120 Sudah berapa lama kamu sudah berdiri disana? 1094 00:43:58,820 --> 00:43:59,240 Jam. 1095 00:43:59,241 --> 00:44:00,241 Saya seperti seorang ninja. 1096 00:44:00,580 --> 00:44:01,580 Saya baru saja sampai di sini. 1097 00:44:02,960 --> 00:44:03,960 Ayo. 1098 00:44:04,060 --> 00:44:05,060 Ayo jalan-jalan. 1099 00:44:12,440 --> 00:44:14,640 Sorrento tidak hanya sebuah bisnis bagiku. 1100 00:44:14,641 --> 00:44:16,440 Ini toko kami lagi. 1101 00:44:16,520 --> 00:44:17,940 Aku tidak ingin cerita itu berakhir. 1102 00:44:18,360 --> 00:44:19,360 Menurutmu aku melakukannya? 1103 00:44:19,700 --> 00:44:22,500 Anda sendiri yang mengatakan kami tidak punya cara lain untuk tetap berada di atas air. 1104 00:44:24,320 --> 00:44:26,520 Ada satu pilihan itu kita belum membicarakannya. 1105 00:44:26,780 --> 00:44:27,780 Apa? 1106 00:44:28,980 --> 00:44:30,380 Kami menjual setengahnya hasil panen kami pada musim gugur ini. 1107 00:44:31,800 --> 00:44:33,720 Ingat bagaimana Emma ingin membeli seluruh tempat? 1108 00:44:33,860 --> 00:44:37,360 Yah, aku tahu dia akan senang mendapatkannya berikan setidaknya beberapa buah anggur kami. 1109 00:44:39,580 --> 00:44:42,480 Jika kita melakukan itu, kita hampir tidak punya apa-apa anggur yang cukup untuk dimasukkan ke dalam tong tahun depan. 1110 00:44:43,260 --> 00:44:44,940 Kami akan menyeberangi jembatan itu ketika kita sampai di sana. 1111 00:44:45,100 --> 00:44:46,880 Sampai sekarang, milik kita pembayaran pinjaman telah jatuh tempo. 1112 00:44:47,020 --> 00:44:51,860 Dan entah kita menjual anggur kita, yang mana kami tidak memilikinya, atau kami menjual anggur kami. 1113 00:44:53,220 --> 00:44:54,220 Ini adalah apa adanya. 1114 00:44:55,320 --> 00:44:56,320 Lalu apa? 1115 00:44:57,040 --> 00:45:00,000 Dan kemudian, kita baru saja terus bergerak maju. 1116 00:45:08,580 --> 00:45:09,580 Hai. 1117 00:45:15,430 --> 00:45:23,430 Hei, Marco. 1118 00:45:26,180 --> 00:45:27,180 Hai. 1119 00:45:28,500 --> 00:45:30,351 Jadi saya kira Anda mungkin mendengar itu Frankie dan Nate 1120 00:45:30,352 --> 00:45:31,940 tidak akan merilisnya cabernet akhir pekan ini. 1121 00:45:32,120 --> 00:45:32,500 Ya, saya tahu. 1122 00:45:32,501 --> 00:45:34,301 Dan mereka tidak melakukannya pasangan makanannya juga. 1123 00:45:34,350 --> 00:45:35,440 Untuk alasan yang jelas. 1124 00:45:35,680 --> 00:45:36,680 Benar. 1125 00:45:38,040 --> 00:45:40,085 Jadi, saya baik hati bertanya-tanya apakah mungkin kamu 1126 00:45:40,086 --> 00:45:43,401 ingin membuat hidangan penutup untuk pasangan DeLuca. 1127 00:45:43,820 --> 00:45:44,880 Dengan Koki Jane? 1128 00:45:46,020 --> 00:45:47,020 Ya, jika kamu mau. 1129 00:45:48,600 --> 00:45:50,120 Bekerja dengannya akan menjadi mimpi. 1130 00:45:50,400 --> 00:45:50,760 Besar. 1131 00:45:50,840 --> 00:45:51,840 Jadi, kamu masuk. 1132 00:45:52,740 --> 00:45:54,300 Aku masih tidak akan pergi untuk pergi keluar bersamamu. 1133 00:45:54,360 --> 00:45:54,720 Bagus. 1134 00:45:54,940 --> 00:45:55,480 Itu bagus. 1135 00:45:55,580 --> 00:45:57,160 Karena aku tidak akan bertanya lagi. 1136 00:45:57,280 --> 00:45:59,236 Ya, dan membalikkan psikologi juga tidak akan berhasil. 1137 00:45:59,260 --> 00:46:00,836 Jelas tidak melakukan itu karena aku bahkan tidak tahu caranya. 1138 00:46:00,860 --> 00:46:01,080 Oke. 1139 00:46:01,081 --> 00:46:03,720 Jadi... Jadi, jika Anda tidak mau kencani aku, kenapa kamu membantuku? 1140 00:46:08,830 --> 00:46:09,850 Aku menyukaimu, Lexi. 1141 00:46:12,630 --> 00:46:13,630 Terima kasih, Marco. 1142 00:46:14,170 --> 00:46:15,170 Aku juga menyukaimu. 1143 00:46:16,050 --> 00:46:17,050 Dan saya ikut. 1144 00:46:18,110 --> 00:46:20,570 Saya rasa Lexi pasti sangat menghargainya semua yang telah kamu lakukan untuknya. 1145 00:46:20,590 --> 00:46:21,630 Peluang yang mengubah hidup. 1146 00:46:22,290 --> 00:46:22,610 Ya. 1147 00:46:22,611 --> 00:46:23,370 Kamu tahu apa yang aneh? 1148 00:46:23,630 --> 00:46:24,050 Apa itu? 1149 00:46:24,570 --> 00:46:26,626 Aku bahkan tidak melakukannya untuk mencoba suruh dia pergi bersamaku. 1150 00:46:26,650 --> 00:46:28,330 Itu hanya semacam itu merasa senang bisa membantu. 1151 00:46:28,530 --> 00:46:29,530 Oh ya? 1152 00:46:30,830 --> 00:46:33,690 Yah, aku benci mengatakannya, Marco, tapi kamu pria yang baik. 1153 00:46:33,691 --> 00:46:34,691 Hah. 1154 00:46:35,630 --> 00:46:36,966 Jadi berapa banyak lagi di antaranya yang Anda perlukan? 1155 00:46:36,990 --> 00:46:38,646 Saya tidak tahu apakah punggung saya dapat mengambil lebih banyak lagi. 1156 00:46:38,670 --> 00:46:39,750 Kita perlu melakukan beban lain. 1157 00:46:39,910 --> 00:46:43,070 Harus membawa ini sesuai selera Situs St. Madeleine, letakkan meja di atasnya. 1158 00:46:43,130 --> 00:46:44,130 Ugh. 1159 00:46:44,390 --> 00:46:45,390 Kamu membunuhku, kawan. 1160 00:46:45,510 --> 00:46:45,770 Oh ya? 1161 00:46:45,830 --> 00:46:47,950 Apa yang terjadi dengan, eh, hanya merasa senang bisa membantu sedikit? 1162 00:46:48,130 --> 00:46:49,290 Itu hanya berlaku pada Lexi. 1163 00:46:50,030 --> 00:46:50,670 Baiklah. 1164 00:46:50,710 --> 00:46:52,030 Baiklah, kalau begitu aku akan melakukannya membelikanmu bir. 1165 00:46:52,350 --> 00:46:52,670 Dua. 1166 00:46:52,890 --> 00:46:54,510 Anda akan membelikan saya dua bir. 1167 00:46:54,710 --> 00:46:55,010 Baiklah. 1168 00:46:55,050 --> 00:46:56,050 Kesepakatan. 1169 00:46:56,410 --> 00:47:00,410 Kau tahu, mungkin aku harus keluar bisnis anggur dan mulai membuat bir. 1170 00:47:01,070 --> 00:47:01,710 Mungkin juga. 1171 00:47:01,711 --> 00:47:04,791 Anda tidak akan bisa membuat banyak anggur jika lagipula kamu menjual setengah buah anggurmu. 1172 00:47:04,830 --> 00:47:07,523 Sebenarnya, selama beberapa waktu terakhir bulan, saya sudah bereksperimen 1173 00:47:07,524 --> 00:47:09,491 pada baris tes ini dengan pupuk ini saya buat. 1174 00:47:10,050 --> 00:47:12,170 Ini meningkatkan hasil tanpa mengorbankan kualitas. 1175 00:47:12,570 --> 00:47:14,530 Ya, cukup yakin satu baris tidak akan membuat perbedaan. 1176 00:47:16,310 --> 00:47:16,930 Tidak, kamu benar. 1177 00:47:16,970 --> 00:47:18,810 Satu baris tidak akan, tapi... Bisakah kita menyelesaikan ini saja? 1178 00:47:18,950 --> 00:47:19,950 Saya ingin bir itu. 1179 00:48:09,900 --> 00:48:11,420 Ya, Greg, taruh itu di tenda belakang. 1180 00:48:14,170 --> 00:48:16,370 Uh, sudah dipesan, jadi begitu akan segera dikirimkan. 1181 00:48:17,790 --> 00:48:18,530 Oke, semuanya. 1182 00:48:18,531 --> 00:48:21,590 Kita membutuhkan semua listrik untuk menjadi beroperasi besok pagi. 1183 00:48:21,770 --> 00:48:22,770 Terima kasih. 1184 00:48:27,830 --> 00:48:29,030 Jadi, kamu ingin menurunkannya? 1185 00:48:30,380 --> 00:48:33,020 Aku hanya tidak ingin ketinggalan Peluang Sorrento untuk benar-benar bersinar. 1186 00:48:33,170 --> 00:48:33,850 Jadi, apa yang kamu katakan? 1187 00:48:33,870 --> 00:48:34,886 Anda berubah pikiran tentang Cabernet? 1188 00:48:34,910 --> 00:48:35,110 Tidak. 1189 00:48:35,190 --> 00:48:36,750 Saya pikir saya sudah datang dengan kompromi. 1190 00:48:36,795 --> 00:48:39,595 Kami menggunakan sisa anggur yang saya dibuat tahun lalu dengan anggur ayahku. 1191 00:48:41,150 --> 00:48:43,150 Maksudku, kami sedang menabung itu untuk acara khusus. 1192 00:48:43,190 --> 00:48:44,190 Ini adalah acara khusus. 1193 00:48:44,850 --> 00:48:45,850 Lihatlah kami. 1194 00:48:46,530 --> 00:48:48,410 Tuan rumah Sorrento dua festival musim panas. 1195 00:48:48,411 --> 00:48:48,510 Ya. 1196 00:48:48,530 --> 00:48:48,890 Saya sangat ingin mengambil melihat kejadiannya. 1197 00:48:49,490 --> 00:48:50,610 Hal itu mungkin tidak akan terjadi lagi. 1198 00:48:51,050 --> 00:48:52,606 Maksudku, tidak bahkan anggur Sorrento. 1199 00:48:52,630 --> 00:48:53,270 Jadi, apa gunanya? 1200 00:48:53,450 --> 00:48:54,810 Itu dari Pembuat anggur Sorrento. 1201 00:48:55,450 --> 00:48:56,570 Dia menempatkan kita di depan dan di tengah. 1202 00:48:56,690 --> 00:48:57,950 Dia menunjukkan kepada orang-orang apa yang bisa kami lakukan. 1203 00:49:00,130 --> 00:49:00,470 Ya. 1204 00:49:00,510 --> 00:49:00,870 Anda benar. 1205 00:49:01,510 --> 00:49:02,510 Tidak ada salahnya. 1206 00:49:02,630 --> 00:49:03,630 Benar? 1207 00:49:07,730 --> 00:49:13,510 Dan, uh, menurutku kita menerima kesepakatan itu bersamanya dan menjual separuh buah anggurnya. 1208 00:49:14,590 --> 00:49:15,670 Itu akan membuat kita tetap bertahan. 1209 00:49:17,270 --> 00:49:18,390 Itu lebih baik daripada tidak sama sekali. 1210 00:49:18,930 --> 00:49:19,930 Benar. 1211 00:49:33,270 --> 00:49:33,630 Saya harus menyelesaikan sesuatu. 1212 00:49:33,650 --> 00:49:34,650 Kamu terlihat bahagia. 1213 00:49:35,150 --> 00:49:36,150 Saya. 1214 00:49:36,650 --> 00:49:39,730 Anda tahu bagaimana pupuk saya dibuat baris pengujian saya menghasilkan lebih banyak buah anggur? 1215 00:49:39,870 --> 00:49:40,610 Oh, kamu sudah menyebutkannya. 1216 00:49:40,770 --> 00:49:45,150 Ya, saya sadar, karena kami menjual setengahnya anggur kita, kenapa tidak dibuat saja 1217 00:49:45,151 --> 00:49:47,750 bahwa kita telah meninggalkan lebih banyak lagi dan kualitas setinggi mungkin? 1218 00:49:48,110 --> 00:49:50,607 Menurutku itu terdengar seperti itu ide bagus secara teori, 1219 00:49:50,608 --> 00:49:53,250 tapi bukankah itu milikmu pupuk uji baru adalah? 1220 00:49:53,350 --> 00:49:54,570 Sebuah teori yang sedang Anda uji? 1221 00:49:54,790 --> 00:49:55,906 Hal ini tidak lagi bersifat teoretis. 1222 00:49:55,930 --> 00:49:56,930 Ini berhasil. 1223 00:49:57,510 --> 00:50:00,150 Dan itulah mengapa saya memutuskan untuk melakukannya semprotkan sisa kebun anggur dengan itu. 1224 00:50:02,130 --> 00:50:02,610 Wow. 1225 00:50:02,890 --> 00:50:09,270 Um, bukankah itu keputusan yang besar yang seharusnya kamu bicarakan denganku? 1226 00:50:10,090 --> 00:50:14,090 Uh, baiklah, itu seperti milikmu keputusan dengan anggur, bukan? 1227 00:50:14,290 --> 00:50:15,526 Maksudku, itu milikmu bidang keahlian. 1228 00:50:15,550 --> 00:50:16,550 Ini milikku. 1229 00:50:17,910 --> 00:50:18,910 Oke. 1230 00:50:20,900 --> 00:50:21,900 Oke. 1231 00:50:22,900 --> 00:50:27,440 Jadi Emma mendapat hasil yang lebih besar darinya setengahnya, yang akan menghasilkan lebih banyak uang bagi kita, 1232 00:50:27,500 --> 00:50:29,860 dan kita juga akan melihat peningkatan hasil di pihak kita. 1233 00:50:29,960 --> 00:50:30,400 Tepat. 1234 00:50:30,440 --> 00:50:31,440 Ya. 1235 00:50:31,520 --> 00:50:33,800 Memungkinkan kami menghasilkan lebih banyak dari cukup anggur Sorrento. 1236 00:50:34,900 --> 00:50:35,300 Melihat? 1237 00:50:35,301 --> 00:50:35,980 Masalah terpecahkan. 1238 00:50:36,240 --> 00:50:37,240 Sepertinya begitu. 1239 00:50:39,680 --> 00:50:41,120 Sepertinya kamu tidak terlalu senang tentang hal itu. 1240 00:50:41,460 --> 00:50:42,460 Saya. 1241 00:50:43,160 --> 00:50:44,160 Ini berita bagus. 1242 00:50:52,600 --> 00:50:53,000 Hai. 1243 00:50:53,001 --> 00:50:54,001 Terima kasih. 1244 00:50:54,240 --> 00:50:55,240 Kamu baik-baik saja? 1245 00:50:55,400 --> 00:50:56,680 Sejujurnya, saya tidak tahu. 1246 00:50:57,640 --> 00:50:59,460 Anda adalah yang terbaik pembuat anggur, Frankie. 1247 00:50:59,640 --> 00:51:00,640 Yang terbaik yang pernah saya lihat. 1248 00:51:01,400 --> 00:51:03,300 Oh, jangan, eh, jangan bilang ibuku, aku mengatakan itu. 1249 00:51:03,301 --> 00:51:03,820 Saya tidak akan pernah melakukannya. 1250 00:51:03,980 --> 00:51:04,200 Oke. 1251 00:51:04,840 --> 00:51:05,956 Ini akan berhasil, oke? 1252 00:51:05,980 --> 00:51:06,980 Semuanya. 1253 00:51:07,870 --> 00:51:09,960 Hei, bukankah begitu makanan penutup di dalamnya? 1254 00:51:10,480 --> 00:51:10,840 Pembakaran? 1255 00:51:10,960 --> 00:51:11,220 Sesuatu? 1256 00:51:11,440 --> 00:51:12,440 Masuk ke dalam. 1257 00:51:16,660 --> 00:51:17,470 Saya tahu, saya tahu. 1258 00:51:17,530 --> 00:51:18,130 Tinggalkan Lexi sendirian. 1259 00:51:18,310 --> 00:51:18,570 Saya mengerti. 1260 00:51:18,571 --> 00:51:22,270 Sebenarnya, aku ingin mengatakan, sungguh hargai apa yang kamu lakukan untuknya. 1261 00:51:22,350 --> 00:51:24,630 Maksudku, menjodohkannya dengan Chef Jane, itu masalah besar. 1262 00:51:24,690 --> 00:51:25,690 Terima kasih. 1263 00:51:27,750 --> 00:51:28,630 Oke, Frankie, dengarkan. 1264 00:51:28,770 --> 00:51:30,951 Aku tahu kamu tidak persis seperti itu penggemar terbesarku, 1265 00:51:30,952 --> 00:51:33,431 terutama setelah aku bangkrut dengan temanmu, tapi... 1266 00:51:33,770 --> 00:51:35,450 Maksudku, bukankah aku pantas mendapatkannya kesempatan untuk berubah? 1267 00:51:35,910 --> 00:51:36,650 Menjadi lebih baik? 1268 00:51:36,651 --> 00:51:37,651 Tentu saja. 1269 00:51:37,795 --> 00:51:40,230 Saya hanya berpikir seperti itu perubahan membutuhkan waktu. 1270 00:51:41,660 --> 00:51:42,860 Tidak jika Anda sangat menginginkannya. 1271 00:51:52,020 --> 00:51:56,640 Oke, ini waktunya untuk pejabat Uji coba Taste of St. Madeleine. 1272 00:51:56,940 --> 00:52:02,680 Aku punya taco confit bebek poblano salsa dan jicama selada dr kubis. 1273 00:52:04,720 --> 00:52:05,500 Baiklah, Lexi. 1274 00:52:05,600 --> 00:52:06,600 Terima kasih. 1275 00:52:06,900 --> 00:52:07,380 Marco. 1276 00:52:07,700 --> 00:52:08,700 Terima kasih. 1277 00:52:17,060 --> 00:52:17,780 Sangat bagus. 1278 00:52:17,960 --> 00:52:19,040 Oh bagus. 1279 00:52:19,720 --> 00:52:20,400 Ayolah, Lexi. 1280 00:52:20,500 --> 00:52:21,500 Anda sudah bangun. 1281 00:52:22,680 --> 00:52:23,500 Teman-teman, aku merasa tidak enak. 1282 00:52:23,640 --> 00:52:25,043 Apakah kamu yakin tidak melakukannya? ingin aku membuat ini 1283 00:52:25,044 --> 00:52:26,420 untuk pasangan Sorrento bukannya DeLuca? 1284 00:52:26,580 --> 00:52:28,336 Kehilangan kesempatan Anda untuk mengesankan Chef Jane? 1285 00:52:28,360 --> 00:52:29,180 Apakah kamu sudah gila? 1286 00:52:29,380 --> 00:52:31,060 Tidak, tapi kami mengerti untuk mencobanya, kan? 1287 00:52:31,240 --> 00:52:32,240 Oke. 1288 00:52:33,160 --> 00:52:37,340 Ini adalah tartatin persik blueberry dengan glasir vanilla Madagaskar. 1289 00:52:38,660 --> 00:52:39,700 Tampak luar biasa. 1290 00:52:40,260 --> 00:52:41,260 Memang benar. 1291 00:52:48,010 --> 00:52:49,010 Ya. 1292 00:52:49,450 --> 00:52:50,450 Oh ya. 1293 00:52:53,830 --> 00:52:55,290 Ini sangat bagus. 1294 00:52:55,291 --> 00:52:55,930 Sangat bagus. 1295 00:52:56,190 --> 00:52:56,830 Oh wah. 1296 00:52:57,110 --> 00:52:58,110 Frankie. 1297 00:52:58,830 --> 00:52:59,970 Giliran Anda dengan anggur. 1298 00:53:07,520 --> 00:53:08,800 Ini dia. 1299 00:53:09,580 --> 00:53:11,880 Pemenang hadiah saya dari tahun lalu. 1300 00:53:12,340 --> 00:53:13,680 Semoga Anda semua menikmatinya. 1301 00:53:13,681 --> 00:53:15,060 Karena tidak banyak yang tersisa. 1302 00:53:18,240 --> 00:53:19,320 Baiklah. 1303 00:53:25,930 --> 00:53:26,470 MM. 1304 00:53:26,570 --> 00:53:27,570 Terima kasih. 1305 00:53:32,260 --> 00:53:33,020 Terima kasih. 1306 00:53:33,140 --> 00:53:34,500 Nikmati selagi masih ada. 1307 00:53:34,960 --> 00:53:39,840 Saya mungkin tidak akan pernah berhasil sesuatu yang cukup bagus lagi. 1308 00:53:40,120 --> 00:53:41,120 Ya, kamu akan melakukannya, Frankie. 1309 00:53:41,520 --> 00:53:42,520 Saya tidak ragu. 1310 00:53:49,810 --> 00:53:50,810 Bersulang. 1311 00:53:59,370 --> 00:53:59,910 Oh. 1312 00:53:59,970 --> 00:54:00,270 Oh. 1313 00:54:00,690 --> 00:54:00,950 Oh. 1314 00:54:01,650 --> 00:54:02,650 Oh. 1315 00:54:17,230 --> 00:54:18,230 Itu benar. 1316 00:54:22,810 --> 00:54:26,150 Saya akan membuat yang lain. 1317 00:54:26,910 --> 00:54:27,070 Bersulang. 1318 00:54:27,090 --> 00:54:27,110 Bersulang. 1319 00:54:27,130 --> 00:54:27,150 Bersulang. 1320 00:54:27,170 --> 00:54:27,190 Terima kasih. 1321 00:54:27,210 --> 00:54:27,230 Bersulang. 1322 00:54:27,250 --> 00:54:27,290 Terima kasih. 1323 00:54:27,310 --> 00:54:27,490 Tenang saja, ya. 1324 00:54:27,570 --> 00:54:28,090 Saya akan memiliki bir dan bir dan bir. 1325 00:54:28,091 --> 00:54:28,110 Oke. 1326 00:54:28,111 --> 00:54:28,130 Kemana kamu pergi? 1327 00:54:28,131 --> 00:54:28,510 Aku akan ke bar. 1328 00:54:28,990 --> 00:54:30,490 Bar di bagian belakang cekmu? 1329 00:54:31,110 --> 00:54:31,270 Ya. 1330 00:54:31,310 --> 00:54:31,370 Ya. 1331 00:54:31,371 --> 00:54:33,266 Bagaimanapun, aku akan mengambil gelang untuk besok. 1332 00:54:33,290 --> 00:54:35,050 Oh, Yunus, kamu tidak perlu membayar. 1333 00:54:35,190 --> 00:54:36,710 Anda termasuk di dalamnya baik dengan tuan rumah. 1334 00:54:36,770 --> 00:54:39,386 Ya, tapi tetap saja, aku mendengar kalian memutuskan untuk tidak meluncurkan barang antik Anda. 1335 00:54:39,410 --> 00:54:41,192 Antara itu dan bagaimana caranya banyak menjadi tuan rumah Summerfest 1336 00:54:41,193 --> 00:54:42,410 akan merugikanmu, Saya benar-benar membayar. 1337 00:54:42,490 --> 00:54:42,710 Ayo. 1338 00:54:42,890 --> 00:54:45,090 Ya, kamu perlu mendapatkannya lebih banyak gelang untuk ibumu. 1339 00:54:48,760 --> 00:54:49,400 Katakan yang sejujurnya. 1340 00:54:49,500 --> 00:54:50,620 Apakah anggurnya benar-benar tidak enak? 1341 00:54:51,520 --> 00:54:52,520 Belum mencobanya. 1342 00:54:53,500 --> 00:54:54,836 Anda membuat keputusan untuk tidak meluncurkannya. 1343 00:54:54,860 --> 00:54:55,896 Anda bahkan belum mencobanya? 1344 00:54:55,920 --> 00:54:56,460 Mengapa tidak? 1345 00:54:56,600 --> 00:54:58,040 Karena itu Frankie. 1346 00:54:58,860 --> 00:55:01,000 Dia tidak mempercayai siapa pun dengan keputusan itu kecuali dirinya sendiri. 1347 00:55:01,001 --> 00:55:03,320 Dan saya percaya padanya. 1348 00:55:04,040 --> 00:55:06,680 Sepertinya memang begitu sesuatu yang ingin Anda lakukan bersama. 1349 00:55:07,220 --> 00:55:08,580 Adikku seorang yang perfeksionis. 1350 00:55:08,960 --> 00:55:10,560 Tidak ada yang lebih sulit dirinya sendiri daripada dirinya. 1351 00:55:11,080 --> 00:55:12,440 Terkadang mungkin sedikit terlalu keras. 1352 00:55:15,360 --> 00:55:16,440 Oke, satu untukmu. 1353 00:55:16,560 --> 00:55:17,560 Terima kasih. 1354 00:55:17,760 --> 00:55:19,080 Oke, sampai jumpa teman-teman besok. 1355 00:55:19,220 --> 00:55:20,220 Oke. 1356 00:55:22,820 --> 00:55:24,072 Aku akan kembali ke Sorrento, saja 1357 00:55:24,073 --> 00:55:26,521 pastikan semuanya berbaris untuk besok. 1358 00:55:27,040 --> 00:55:27,400 Oke. 1359 00:55:27,720 --> 00:55:28,460 Anda keberatan menjaga meja? 1360 00:55:28,580 --> 00:55:29,580 Tidak. 1361 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 Mengapa panas sekali di sini? 1362 00:56:29,360 --> 00:56:30,360 Ini luar biasa. 1363 00:56:32,860 --> 00:56:34,420 Kenapa tidak mau sebotol ini? 1364 00:56:51,790 --> 00:56:52,110 Tidak. 1365 00:56:52,725 --> 00:56:53,970 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1366 00:56:58,780 --> 00:56:59,100 Frankie! 1367 00:56:59,101 --> 00:57:00,180 Saya perlu berbicara dengan Anda. 1368 00:57:00,360 --> 00:57:01,600 Nat, apa yang kamu lakukan? 1369 00:57:01,840 --> 00:57:03,800 Aku tahu, aku minta maaf, tapi aku harus mencobanya sendiri. 1370 00:57:03,860 --> 00:57:05,337 Mengapa Anda menyemprotnya seluruh kebun anggur dengan ini 1371 00:57:05,338 --> 00:57:08,081 jika Anda tidak yakin bahwa itu akan berhasil? 1372 00:57:10,060 --> 00:57:11,060 Tidak, tidak. 1373 00:57:11,560 --> 00:57:12,600 Bagaimana ini bisa terjadi? 1374 00:57:12,980 --> 00:57:14,120 Ini seharusnya berhasil. 1375 00:57:14,180 --> 00:57:14,760 Itu berhasil. 1376 00:57:14,900 --> 00:57:15,976 Inilah yang terjadi ke tanaman merambat uji. 1377 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 Inilah yang akan terjadi terjadi pada seluruh kebun anggur. 1378 00:57:18,570 --> 00:57:19,920 Ini tidak masuk akal. 1379 00:57:20,200 --> 00:57:21,816 Aku pergi ke sana kimia seratus kali. 1380 00:57:21,840 --> 00:57:24,180 Jika kita kehilangan tanaman merambat ini, kita kehilangan segalanya. 1381 00:57:29,140 --> 00:57:31,800 Oke, lihat, ini bisa diperbaiki, oke? 1382 00:57:31,860 --> 00:57:33,400 aku akan mengurusnya, Aku berjanji, oke? 1383 00:57:33,480 --> 00:57:35,800 Ditambah lagi, kami memiliki Cabernet baru. 1384 00:57:36,580 --> 00:57:37,320 Tidak, kami tidak melakukannya. 1385 00:57:37,340 --> 00:57:38,340 Saya mencobanya. 1386 00:57:38,420 --> 00:57:38,780 Kapan? 1387 00:57:38,980 --> 00:57:39,380 Baru saja. 1388 00:57:39,660 --> 00:57:40,440 Dan itu luar biasa. 1389 00:57:40,620 --> 00:57:42,260 Jadi apapun itu yang Anda lakukan, itu berhasil. 1390 00:57:42,740 --> 00:57:45,816 Saya sudah memeriksanya secara konsisten sejak saya mencoba mempercepat penuaan. 1391 00:57:45,840 --> 00:57:46,620 Ini belum berfungsi. 1392 00:57:46,660 --> 00:57:47,780 Jadi itu sebabnya cuacanya sangat panas? 1393 00:57:47,860 --> 00:57:49,260 Ya, tapi itu tidak berhasil. 1394 00:57:49,320 --> 00:57:50,820 Itu bukan tempatku menginginkannya sekarang. 1395 00:57:50,821 --> 00:57:53,021 Frankie, menurutku mungkin milikmu standarnya terlalu tinggi. 1396 00:57:54,040 --> 00:57:55,820 Standar kami adalah siapa kami. 1397 00:57:56,400 --> 00:57:57,800 aku tidak akan melakukannya mengambil risiko dalam hal itu. 1398 00:57:57,840 --> 00:57:59,880 Kenapa di dunia ini kamu mengambil risiko pada pupuk ini? 1399 00:58:02,020 --> 00:58:03,020 Maaf. 1400 00:58:09,150 --> 00:58:09,510 Oke. 1401 00:58:09,511 --> 00:58:10,770 Saya akan memikirkan hal ini. 1402 00:58:11,910 --> 00:58:13,350 Aku hanya butuh sebuah sedikit waktu. 1403 00:58:13,490 --> 00:58:14,490 Begitu pula anggur. 1404 00:58:14,570 --> 00:58:17,770 Dan kami menjadi tuan rumah yang terbesar acara tahun ini dalam waktu kurang dari 24 jam. 1405 00:58:18,170 --> 00:58:20,470 Jadi waktu adalah satu-satunya hal yang tidak kita miliki. 1406 00:59:00,350 --> 00:59:01,550 Apakah Anda sudah melihatnya? 1407 00:59:02,150 --> 00:59:03,150 Mereka datang sekarang. 1408 00:59:04,170 --> 00:59:05,170 Oke. 1409 00:59:13,210 --> 00:59:15,190 Selamat datang kembali di Rasa St. Madeleine. 1410 00:59:15,270 --> 00:59:17,390 Saya sangat senang Anda berhasil kembali tahun ini. 1411 00:59:17,750 --> 00:59:18,810 Kami tidak akan ketinggalan. 1412 00:59:18,910 --> 00:59:22,030 Kami tentu mengapresiasi liputan tersebut kalian masing-masing memberikan kilang anggur kelambu kami. 1413 00:59:22,031 --> 00:59:26,710 Dan saya rasa Anda akan menemukan pembawa acara tahun ini, Sorrento Farms, melakukan pekerjaan luar biasa. 1414 00:59:27,670 --> 00:59:29,890 Anda tahu kami sadar mereka anak-anakmu, kan? 1415 00:59:30,150 --> 00:59:31,150 Benar. 1416 00:59:34,030 --> 00:59:35,030 Bagaimana perjalanannya? 1417 00:59:35,230 --> 00:59:35,890 Cantik, terima kasih. 1418 00:59:35,910 --> 00:59:36,910 Bagus, bagus. 1419 00:59:45,460 --> 00:59:46,460 Bagaimana jika dia membencinya? 1420 00:59:46,600 --> 00:59:47,620 Bagaimana dia bisa membencinya? 1421 00:59:47,740 --> 00:59:50,560 Aku sudah makan 23 kue tart itu dan saya mungkin akan punya 23 lagi. 1422 00:59:50,840 --> 00:59:53,676 Tapi dia bilang dia hanya akan tampil makanan penutupku hari ini jika dia menyukainya sekarang. 1423 00:59:53,700 --> 00:59:54,740 Dia mengatakan tidak ada uji coba. 1424 00:59:54,820 --> 00:59:56,620 Dia ingin melihat bagaimana keadaanku tampil di bawah tekanan. 1425 00:59:57,300 --> 00:59:57,660 Hai. 1426 00:59:57,661 --> 00:59:58,661 Hei, lihat aku. 1427 01:00:00,280 --> 01:00:01,360 Anda mengerti, oke? 1428 01:00:01,860 --> 01:00:02,860 Benar-benar. 1429 01:00:23,600 --> 01:00:26,100 Saya mengalami sedikit masalah membacamu di sini, koki. 1430 01:00:27,580 --> 01:00:30,680 Lexi, aku belum bisa berkata-kata atas makanan orang lain selama bertahun-tahun. 1431 01:00:31,320 --> 01:00:32,060 Dalam cara yang baik? 1432 01:00:32,280 --> 01:00:33,280 Dengan cara yang hebat. 1433 01:00:33,540 --> 01:00:34,540 Ini enak. 1434 01:00:35,140 --> 01:00:38,020 Aku tahu kamu bilang kamu ingin bekerja untuk dirimu sendiri dan buka toko rotimu sendiri. 1435 01:00:38,120 --> 01:00:38,320 Saya bersedia. 1436 01:00:38,800 --> 01:00:40,460 Apakah kamu yakin? tidak ingin investor? 1437 01:00:41,600 --> 01:00:42,840 Aku tahu, kamu mengira aku gila. 1438 01:00:43,180 --> 01:00:44,180 Tidak, saya tidak melakukannya. 1439 01:00:44,300 --> 01:00:45,300 Anda mandiri. 1440 01:00:46,880 --> 01:00:47,880 Bagaimana kalau kita membuat kesepakatan? 1441 01:00:49,020 --> 01:00:51,860 Anda menyediakan restoran saya dengan makanan penutup untuk tahun depan. 1442 01:00:53,380 --> 01:00:55,880 Aku ingin sekali melakukannya, tapi aku tidak punya ruang. 1443 01:00:56,300 --> 01:00:59,076 Nah, jika bank melihat bahwa Anda memang demikian bekerja dengan saya, mereka akan memberi Anda pinjaman, 1444 01:00:59,100 --> 01:01:02,320 Anda dapat membuka toko Anda sendiri, dan saya mengerti koki kue yang selama ini saya cari. 1445 01:01:04,360 --> 01:01:05,360 Bagaimana menurutmu? 1446 01:01:06,300 --> 01:01:07,920 Saya pikir ini adalah hari terbaik dalam hidupku. 1447 01:01:08,840 --> 01:01:09,440 Itu kesepakatan. 1448 01:01:09,640 --> 01:01:10,640 Itu bagus. 1449 01:01:13,360 --> 01:01:14,080 Ini enak. 1450 01:01:14,081 --> 01:01:15,081 Terima kasih. 1451 01:01:22,420 --> 01:01:23,780 Terima kasih banyak. 1452 01:01:23,880 --> 01:01:24,480 Tidak tidak tidak. 1453 01:01:24,520 --> 01:01:25,860 Anda melakukan ini semua sendirian. 1454 01:01:25,940 --> 01:01:28,100 Aku tahu apa yang kamu lakukan, tapi kamu sudah melakukannya untuk membantu. 1455 01:01:28,640 --> 01:01:29,980 Anda memberi saya kesempatan untuk bersinar. 1456 01:01:30,800 --> 01:01:32,200 Ya, Anda pantas mendapatkannya. 1457 01:01:34,280 --> 01:01:39,360 Jadi, saya tahu kita sudah membicarakan Anda mengajakku kencan, tapi bagaimana kalau aku mengajakmu kencan? 1458 01:01:39,480 --> 01:01:40,480 Maukah kamu pergi? 1459 01:01:41,280 --> 01:01:42,700 Tunggu, apakah ini psikologi terbalik? 1460 01:01:42,960 --> 01:01:43,220 Tidak. 1461 01:01:43,600 --> 01:01:44,880 Inilah saya yang bergerak maju. 1462 01:01:46,360 --> 01:01:46,880 Ya. 1463 01:01:47,140 --> 01:01:47,500 Ya. 1464 01:01:47,620 --> 01:01:48,360 Tentu saja ya. 1465 01:01:48,460 --> 01:01:48,800 Bagus. 1466 01:01:48,840 --> 01:01:49,840 Oke. 1467 01:01:49,980 --> 01:01:51,060 Ayo mulai bekerja. 1468 01:01:51,100 --> 01:01:51,340 Oke. 1469 01:01:51,341 --> 01:01:52,341 Oke. 1470 01:01:57,020 --> 01:01:58,260 Ini dia. 1471 01:02:16,620 --> 01:02:17,420 Hai, Ema. 1472 01:02:17,460 --> 01:02:17,860 Bagaimana kabarnya? 1473 01:02:18,000 --> 01:02:19,000 Hei, bagus. 1474 01:02:19,120 --> 01:02:20,220 Apa yang kamu masak hari ini? 1475 01:02:20,600 --> 01:02:25,120 Kami memasangkan taco confit bebek dengan poblano salsa dan bengkuang selada dr kubis. 1476 01:02:25,420 --> 01:02:28,820 Oh, itu kelihatannya luar biasa, tapi aku harus melakukannya akui, saya sangat tertarik dengan anggur. 1477 01:02:29,200 --> 01:02:32,060 Saya tidak sabar untuk melihat apa yang Anda miliki selesai dengan Sorrento Verona. 1478 01:02:32,061 --> 01:02:32,200 Besar. 1479 01:02:32,201 --> 01:02:34,321 Terutama karena kita mendapatkan setengah dari mereka tahun ini. 1480 01:02:35,160 --> 01:02:36,780 Sebenarnya ada ada sedikit perubahan. 1481 01:02:36,900 --> 01:02:38,660 Kami menunda Barang antik pertama Sorrento. 1482 01:02:38,700 --> 01:02:41,740 Apa yang Anda miliki di sini adalah anggur yang saya dibuat dengan anggur Baldwin tahun lalu. 1483 01:02:42,220 --> 01:02:46,620 Tunggu, maksudmu ini pemenang penghargaan anggur yang tidak dapat ditemukan siapa pun di mana pun? 1484 01:02:47,020 --> 01:02:47,780 Yang satu itu. 1485 01:02:48,020 --> 01:02:48,460 Ya. 1486 01:02:48,920 --> 01:02:49,360 Besar. 1487 01:02:49,400 --> 01:02:50,520 Tidak banyak yang tersisa. 1488 01:02:58,660 --> 01:02:59,660 Ini surgawi. 1489 01:03:00,120 --> 01:03:00,780 Terima kasih. 1490 01:03:00,880 --> 01:03:01,880 Ya. 1491 01:03:02,160 --> 01:03:03,040 Terima kasih. 1492 01:03:03,160 --> 01:03:03,460 Di Sini. 1493 01:03:03,560 --> 01:03:05,220 Ya, luar biasa. 1494 01:03:05,221 --> 01:03:06,221 Di Sini. 1495 01:03:07,060 --> 01:03:08,060 Lihat itu? 1496 01:03:08,320 --> 01:03:11,520 Cabernet yang kami miliki di ruang bawah tanah tidak pernah bisa saja mendapat reaksi seperti itu. 1497 01:03:11,620 --> 01:03:13,880 Yah, mungkin jika kamu baru saja mencobanya lagi. 1498 01:03:18,190 --> 01:03:19,190 Hei, Yunus. 1499 01:03:20,570 --> 01:03:22,290 Anda keberatan mengambil alihnya untukku sebentar? 1500 01:03:22,410 --> 01:03:22,730 Ya, ya. 1501 01:03:22,750 --> 01:03:22,930 Tentu. 1502 01:03:23,210 --> 01:03:23,810 Kemana kamu pergi? 1503 01:03:24,010 --> 01:03:25,430 Hanya menjadi tuan rumah yang baik. 1504 01:03:25,850 --> 01:03:27,530 Memastikan semuanya berjalan lancar. 1505 01:03:46,920 --> 01:03:47,920 Itu dia. 1506 01:03:48,820 --> 01:03:49,900 Senang sekali Anda menyukainya. 1507 01:03:50,100 --> 01:03:50,940 Itu yang terakhir. 1508 01:03:51,000 --> 01:03:52,356 Itu tidak akan tersedia di tempat lain. 1509 01:03:52,380 --> 01:03:53,380 Kita tidak bisa melakukan hitungan detik. 1510 01:03:53,420 --> 01:03:54,420 Saya sangat menyesal. 1511 01:03:55,400 --> 01:03:55,760 Hai. 1512 01:03:56,140 --> 01:03:57,140 Hei, dengar, Frankie. 1513 01:03:57,180 --> 01:03:57,660 Oh, hai. 1514 01:03:57,840 --> 01:03:58,440 Terima kasih. 1515 01:03:58,460 --> 01:04:00,156 Tidak, tapi... Aku akan bicara denganmu ketika segalanya mereda. 1516 01:04:00,180 --> 01:04:02,940 Oke, tidak, tidak, tapi aku ingin untuk mengetahui apakah Anda bisa... Hai. 1517 01:04:03,140 --> 01:04:03,660 Tunggu. 1518 01:04:03,800 --> 01:04:04,800 Saya mengerti. 1519 01:04:05,680 --> 01:04:08,250 Kami hanya ingin mengatakannya kalian berdua, kalian telah melakukan a 1520 01:04:08,251 --> 01:04:10,496 pekerjaan menarik yang luar biasa Summerfest bersama di menit-menit terakhir. 1521 01:04:10,520 --> 01:04:11,000 Terima kasih. 1522 01:04:11,080 --> 01:04:11,340 Terima kasih. 1523 01:04:11,360 --> 01:04:14,460 Tentu saja, Anda benar-benar datang untuk itu debut Sorrento Cabernet Anda. 1524 01:04:14,840 --> 01:04:16,020 Ah, ya, tentu saja. 1525 01:04:16,080 --> 01:04:19,740 Dan saya harus memberitahu Anda sebelum Anda mengambilnya bahkan satu teguk saja... Aku akan kembali. 1526 01:04:20,200 --> 01:04:20,940 Jangan katakan apa pun. 1527 01:04:21,000 --> 01:04:22,200 Biarkan anggur yang berbicara. 1528 01:04:22,201 --> 01:04:23,040 Tidak, kamu tidak mengerti. 1529 01:04:23,140 --> 01:04:24,396 Itu bukan anggurnya yang kamu harapkan. 1530 01:04:24,420 --> 01:04:24,520 Hmm. 1531 01:04:25,320 --> 01:04:27,480 Saya mendapat catatan cassis dan blackberry. 1532 01:04:29,280 --> 01:04:29,980 Huckleberry juga. 1533 01:04:30,140 --> 01:04:31,340 Ya, itulah tepatnya. 1534 01:04:31,360 --> 01:04:31,900 Ini luar biasa. 1535 01:04:32,320 --> 01:04:32,860 Saya minta maaf. 1536 01:04:32,900 --> 01:04:34,140 Aku harus menghentikanmu saat itu juga. 1537 01:04:34,180 --> 01:04:35,536 Ada beberapa kesalahpahaman. 1538 01:04:35,560 --> 01:04:36,760 Ini bukan Cabernet baru saya. 1539 01:04:36,820 --> 01:04:40,060 Ini... Ini Cabernet baru kami karena kami adalah tim di sini. 1540 01:04:40,180 --> 01:04:41,180 Tim Sorrento. 1541 01:04:41,660 --> 01:04:42,700 Benar kan, Frankie? 1542 01:04:43,360 --> 01:04:44,360 Sudahkah Anda mencoba ini? 1543 01:04:44,460 --> 01:04:45,520 Eh, belum. 1544 01:04:45,900 --> 01:04:46,900 Ini luar biasa. 1545 01:04:47,560 --> 01:04:47,960 Benar-benar? 1546 01:04:48,260 --> 01:04:49,460 Wah, senang sekali mendengarnya. 1547 01:04:49,680 --> 01:04:49,940 Ya. 1548 01:04:50,220 --> 01:04:51,220 Ya. 1549 01:04:52,360 --> 01:04:53,460 Aku... Apa yang kamu lakukan? 1550 01:04:53,480 --> 01:04:57,680 Aku menghentikanmu karena apa yang mereka lakukan baru saja minum sebenarnya Cabernet baru kami. 1551 01:05:06,480 --> 01:05:07,920 Sepertinya Sorrento memiliki pemenang. 1552 01:05:12,840 --> 01:05:14,156 Hei, hei, hei, hei, Frankie, Frankie, 1553 01:05:14,168 --> 01:05:15,740 Frankie, aku tidak percaya itu baru saja terjadi. 1554 01:05:15,880 --> 01:05:16,400 Apa yang telah kamu lakukan? 1555 01:05:16,520 --> 01:05:18,723 Baiklah, aku... Baiklah, dengar, aku hanya... aku membawa 1556 01:05:18,724 --> 01:05:20,920 angkat botolnya untuk Anda cicipi Taksi baru kami lagi. 1557 01:05:21,000 --> 01:05:22,776 Kemudian Anda mulai menuangkannya mengira itu yang lama. 1558 01:05:22,800 --> 01:05:24,460 Dan itu yang terbaik pernah melakukan kesalahan, kan? 1559 01:05:24,660 --> 01:05:25,260 Saya tidak percaya. 1560 01:05:25,261 --> 01:05:26,940 Frankie, para kritikus menyukai anggurnya. 1561 01:05:26,980 --> 01:05:28,040 Mereka menyukai anggur Anda. 1562 01:05:30,180 --> 01:05:32,740 Kami semua mendapat SMS dari teman-teman mengikuti Summerfest online. 1563 01:05:33,020 --> 01:05:35,120 Bersiaplah untuk a kerumunan orang dalam jumlah besar. 1564 01:05:35,300 --> 01:05:37,540 Yah, aku hanya menarik satu Sorrento's Cab seharga satu botol. 1565 01:05:37,700 --> 01:05:39,240 Anda punya gabus dan botol, kan? 1566 01:05:39,380 --> 01:05:39,920 Maksudku, tentu saja. 1567 01:05:40,120 --> 01:05:41,920 Satu barel adalah 300 botol. 1568 01:05:42,240 --> 01:05:44,160 Itu sudah cukup untuk sisa Summerfest. 1569 01:05:44,520 --> 01:05:45,620 Biarkan aku memberimu bantuan. 1570 01:05:46,200 --> 01:05:46,820 Hei, ayo pergi. 1571 01:05:46,880 --> 01:05:47,600 Tidak, tidak, ayo pergi. 1572 01:05:47,660 --> 01:05:47,940 Ayo pergi. 1573 01:05:48,100 --> 01:05:49,100 Tidak. 1574 01:05:49,560 --> 01:05:51,350 Hei, Jonah, apakah kamu melakukannya? pikir kamu bisa menampungnya 1575 01:05:51,351 --> 01:05:52,960 massa sampai kita mendapatkannya kembali dengan kasus pertama kita? 1576 01:05:53,140 --> 01:05:53,700 Anda mengerti. 1577 01:05:53,760 --> 01:05:54,180 saya akan membantu. 1578 01:05:54,181 --> 01:05:55,181 Oke. 1579 01:05:57,740 --> 01:05:58,280 Lexi, tidak. 1580 01:05:58,380 --> 01:05:58,820 Apa yang sedang kamu lakukan? 1581 01:05:58,840 --> 01:05:59,936 Anda harus tinggal dengan Koki James. 1582 01:05:59,960 --> 01:06:00,420 Kami baik-baik saja. 1583 01:06:00,620 --> 01:06:01,200 Sangat bagus. 1584 01:06:01,280 --> 01:06:01,720 Aku akan memberitahumu nanti. 1585 01:06:01,780 --> 01:06:02,780 Kami punya anggur untuk dibotolkan. 1586 01:06:07,170 --> 01:06:08,170 Ini dia. 1587 01:06:33,660 --> 01:06:34,660 Kamu baik-baik saja? 1588 01:06:34,780 --> 01:06:35,780 Ini sangat bagus. 1589 01:06:39,060 --> 01:06:41,540 Aku tidak percaya panasnya akselerasi benar-benar berhasil. 1590 01:06:42,320 --> 01:06:45,140 Dan itu sangat sulit untuk ditangkap tepat pada saat itu sudah siap. 1591 01:06:45,300 --> 01:06:47,020 Sepertinya aku baru saja datang turun pada waktu yang tepat. 1592 01:06:47,080 --> 01:06:47,820 Anda menemukan titik manisnya. 1593 01:06:47,821 --> 01:06:49,021 Hanya karena Anda mendapatkannya di sana. 1594 01:06:49,300 --> 01:06:49,700 Tidak. 1595 01:06:50,320 --> 01:06:52,260 Saya hanya beruntung cukup untuk mencicipinya. 1596 01:06:54,220 --> 01:06:55,360 Ini semua tentangmu, Frankie. 1597 01:06:58,360 --> 01:06:58,920 Ayo. 1598 01:06:58,940 --> 01:06:59,640 Apa yang kita tunggu? 1599 01:06:59,680 --> 01:07:00,840 Mari kita bawa ini ke Summerfest. 1600 01:07:03,600 --> 01:07:04,600 Semua 1601 01:07:15,640 --> 01:07:16,740 benar, semuanya, dengarkan. 1602 01:07:17,360 --> 01:07:20,440 Jika Anda mencoba untuk melewatkan anggur, kamu langsung ke belakang. 1603 01:07:20,540 --> 01:07:20,880 Oke? 1604 01:07:21,500 --> 01:07:22,780 Tapi harap bersabar. 1605 01:07:23,040 --> 01:07:24,420 Semua orang akan mencobanya. 1606 01:07:25,480 --> 01:07:26,480 Dan inilah mereka. 1607 01:07:26,680 --> 01:07:27,080 Ya. 1608 01:07:27,081 --> 01:07:28,081 Ya. 1609 01:07:37,270 --> 01:07:38,390 Anda siap untuk ini? 1610 01:08:00,140 --> 01:08:01,620 Nah, kalian berhasil. 1611 01:08:01,740 --> 01:08:03,600 Rasa St. Madeleine adalah sukses besar. 1612 01:08:03,960 --> 01:08:06,220 Dan Cabernet baru Anda adalah sukses besar. 1613 01:08:06,460 --> 01:08:07,460 Anda pasti bersemangat. 1614 01:08:07,680 --> 01:08:08,680 Ya, benar. 1615 01:08:08,790 --> 01:08:09,960 Dan terima kasih banyak, teman-teman. 1616 01:08:10,020 --> 01:08:11,420 Anda membantu Casarento kembali ke jalurnya. 1617 01:08:13,010 --> 01:08:14,460 Hei, sepertinya kamu tidak begitu bersemangat. 1618 01:08:15,060 --> 01:08:15,680 Saya. 1619 01:08:15,780 --> 01:08:16,340 Saya. 1620 01:08:16,420 --> 01:08:17,420 aku hanya... 1621 01:08:20,220 --> 01:08:21,220 Saya mengerti. 1622 01:08:21,790 --> 01:08:24,630 Anda khawatir tentang tanaman merambat, tapi kita seharusnya bahagia dengan hari ini. 1623 01:08:25,050 --> 01:08:26,800 Dan saya akan memikirkannya keluar perbaikan untuk itu. 1624 01:08:26,860 --> 01:08:27,940 Kita punya waktu beberapa bulan. 1625 01:08:28,060 --> 01:08:28,360 Buatlah itu. 1626 01:08:28,860 --> 01:08:29,860 Hanya itu saja. 1627 01:08:29,950 --> 01:08:31,150 Itulah masalahnya di sana. 1628 01:08:31,420 --> 01:08:33,780 Dengar, aku pikir aku sudah melakukannya untuk membuat anggurnya sendiri. 1629 01:08:33,860 --> 01:08:35,940 Anda pikir Anda harus melakukannya memperbaiki tanaman merambatmu sendiri? 1630 01:08:36,020 --> 01:08:38,480 Kami bahkan tidak pernah mempertimbangkannya melakukan hal-hal itu bersama-sama. 1631 01:08:38,560 --> 01:08:39,840 Kami bahkan belum membicarakannya. 1632 01:08:41,300 --> 01:08:43,970 Lihat, kami katakan dari awalnya ini adalah a 1633 01:08:43,971 --> 01:08:46,921 kemitraan, tapi itu belum benar-benar terasa seperti itu. 1634 01:08:48,640 --> 01:08:50,735 Itu hanya karena aku tahu bahwa kamu tidak akan mampu 1635 01:08:50,736 --> 01:08:52,881 untuk memisahkan semuanya jika terjadi kesalahan. 1636 01:08:53,700 --> 01:08:55,465 Apakah kamu benar-benar berpikir itulah kesuksesan kita 1637 01:08:55,466 --> 01:08:57,540 hubungan didasarkan pada kesuksesan Casarento? 1638 01:08:57,640 --> 01:08:58,640 Tidak. 1639 01:08:58,740 --> 01:08:59,740 saya tidak. 1640 01:08:59,840 --> 01:09:03,680 Tapi menurutku keduanya sama berdasarkan komunikasi dan kepercayaan. 1641 01:09:04,560 --> 01:09:08,340 Dan jika kita tidak memilikinya, ya, menurut saya Casarento akan gagal. 1642 01:09:10,120 --> 01:09:11,120 Mungkin kita juga akan melakukan hal yang sama. 1643 01:09:43,480 --> 01:09:44,900 Hei, kamu tidak bahkan belum berpakaian. 1644 01:09:46,340 --> 01:09:48,100 Dengar, aku hanya sedikit sibuk di sini, oke? 1645 01:09:48,300 --> 01:09:51,920 Maksudku, aku hampir saja berpikir mencari cara untuk menetralkan pupuk itu. 1646 01:09:52,080 --> 01:09:53,780 Hanya saja... itu hanya saja belum sampai di sana. 1647 01:09:53,820 --> 01:09:54,020 Oke. 1648 01:09:54,140 --> 01:09:56,816 Ya, setengah dari St. Madeleine adalah tentang untuk muncul di makan malam meja panjang, 1649 01:09:56,840 --> 01:09:58,560 dan mereka akan melakukannya ingin melihat tuan rumah mereka. 1650 01:09:59,660 --> 01:10:00,660 Jadi... 1651 01:10:02,100 --> 01:10:02,620 Dimana Frankie? 1652 01:10:03,020 --> 01:10:04,020 Lexi bersamanya. 1653 01:10:04,800 --> 01:10:05,800 Mereka ada di rumah. 1654 01:10:07,560 --> 01:10:09,000 Saya memasukkan terlalu banyak tekanan padanya. 1655 01:10:09,940 --> 01:10:10,940 Kamu tahu? 1656 01:10:12,530 --> 01:10:14,636 Dia sangat khawatir akan mengecewakan saya bahwa kami hampir kehilangan uang sewa. 1657 01:10:14,660 --> 01:10:15,280 Maksudku, kita mungkin masih bisa melakukannya. 1658 01:10:15,281 --> 01:10:16,540 Anda perlu memperbaikinya. 1659 01:10:16,960 --> 01:10:19,140 Dan... maksudku, kamu dua orang bisa menyelesaikan ini. 1660 01:10:20,000 --> 01:10:22,980 Dengar, kami semua tahu apa yang kamu inginkan untuk memisahkan semuanya, Nate. 1661 01:10:23,100 --> 01:10:23,540 Tapi kenapa? 1662 01:10:23,840 --> 01:10:25,280 Maksudku, Sorrento adalah hasil kerja cinta. 1663 01:10:25,940 --> 01:10:27,120 Milikmu dan Frankie bersama. 1664 01:10:28,500 --> 01:10:31,000 Sejak kapan kamu menjadi begitu bijaksana dalam hubungan? 1665 01:10:32,290 --> 01:10:34,360 Anda belum pernah mengalaminya selama lebih dari enam bulan. 1666 01:10:34,870 --> 01:10:37,296 Saya kira saya akhirnya menyadari apa yang saya miliki telah berbuat salah selama ini. 1667 01:10:37,320 --> 01:10:38,320 Apa itu? 1668 01:10:38,620 --> 01:10:40,160 saya sedang membuat segalanya tentang aku. 1669 01:10:41,040 --> 01:10:42,900 Dan bukan tentang... kita. 1670 01:10:44,640 --> 01:10:45,920 Anda tahu, itu mungkin faktor genetik. 1671 01:10:46,800 --> 01:10:47,920 Jika Anda tahu apa yang saya katakan. 1672 01:10:50,000 --> 01:10:51,000 Ya. 1673 01:10:51,320 --> 01:10:52,400 Ya, saya tahu maksud Anda. 1674 01:10:53,620 --> 01:10:54,620 Dan aku mendengarmu. 1675 01:10:56,880 --> 01:10:58,280 Anda masih harus melakukannya datang ke makan malam. 1676 01:10:59,200 --> 01:10:59,520 Benar. 1677 01:10:59,600 --> 01:10:59,840 Benar. 1678 01:11:00,020 --> 01:11:01,020 Oke. 1679 01:11:13,110 --> 01:11:13,430 Hai. 1680 01:11:13,990 --> 01:11:14,310 Hai. 1681 01:11:14,530 --> 01:11:15,190 Apa yang sedang kamu lakukan? 1682 01:11:15,350 --> 01:11:17,026 Kita harus mulai mendapatkan siap untuk makan malam meja panjang. 1683 01:11:17,050 --> 01:11:17,390 Saya tahu, saya tahu. 1684 01:11:17,430 --> 01:11:18,630 Aku hanya perlu lima menit lagi. 1685 01:11:19,190 --> 01:11:21,070 Kami benar-benar perlu menemukannya cara untuk menyelamatkan hasil panen kita. 1686 01:11:21,530 --> 01:11:22,890 Bukankah Nate ada di dalam bertanggung jawab atas tanaman merambat? 1687 01:11:23,090 --> 01:11:25,390 Ya, tapi saya ingin bantuan. 1688 01:11:25,990 --> 01:11:27,510 Lalu mengapa tidak kamu melakukannya dengan dia? 1689 01:11:29,110 --> 01:11:31,550 Um, kami tidak melakukannya lakukan itu dengan sangat baik. 1690 01:11:34,670 --> 01:11:35,670 Frankie, lihat. 1691 01:11:36,790 --> 01:11:38,750 Semua yang Nate lakukan adalah dengan niat terbaik. 1692 01:11:38,870 --> 01:11:39,630 Ya, saya tahu itu. 1693 01:11:39,650 --> 01:11:39,950 Saya juga. 1694 01:11:40,550 --> 01:11:41,550 Tapi tidakkah kamu lihat? 1695 01:11:41,890 --> 01:11:44,379 Jika kalian berdua tidak peduli satu sama lain begitu banyak, tidak juga 1696 01:11:44,380 --> 01:11:46,631 salah satu dari kalian pasti akan pergi ke sana semua masalah yang kamu lakukan. 1697 01:11:47,110 --> 01:11:49,690 Anda berdua mencoba untuk membuatnya Sorrento lebih baik untuk satu sama lain. 1698 01:11:51,050 --> 01:11:53,050 Sekarang Anda hanya perlu belajar bagaimana melakukannya bersama-sama. 1699 01:11:55,350 --> 01:11:56,350 Aku tahu. 1700 01:11:58,080 --> 01:11:59,140 Saya tahu Anda benar. 1701 01:11:59,300 --> 01:11:59,680 Ayo. 1702 01:11:59,700 --> 01:12:00,700 Ayo pergi. 1703 01:12:30,160 --> 01:12:31,180 Itu sangat indah. 1704 01:12:36,560 --> 01:12:37,560 Anda melakukan itu? 1705 01:12:39,300 --> 01:12:40,300 Wow. 1706 01:12:41,280 --> 01:12:42,280 Selamat menikmati, oke? 1707 01:12:43,300 --> 01:12:44,300 Hai. 1708 01:12:52,900 --> 01:12:54,560 Aku tidur denganmu. 1709 01:12:56,900 --> 01:12:58,860 Sungguh luar biasa malam, bukan? 1710 01:13:00,000 --> 01:13:02,847 Mungkin seperti sebagian besar dari Anda tahu, Charles dan aku biasanya 1711 01:13:02,848 --> 01:13:05,480 ingin bangun pada saat ini hal-hal dan mengambil semua pujian. 1712 01:13:08,560 --> 01:13:13,440 Tapi tahun ini, semua pujiannya harus pergi ke Nate DeLuca. 1713 01:13:14,030 --> 01:13:15,030 Dan Frankie Baldwin. 1714 01:13:15,820 --> 01:13:20,920 Mereka mengambil Summerfest dari hampir pembatalan ke ketinggian baru. 1715 01:13:21,080 --> 01:13:22,610 Jadi kami ingin untuk bersulang kepada tuan rumah kami, 1716 01:13:22,622 --> 01:13:24,540 Peternakan Sorrento, menggunakan bakat luar biasa mereka. 1717 01:13:24,541 --> 01:13:27,040 Cabernet yang luar biasa Sauvignon yang mereka ciptakan. 1718 01:13:27,800 --> 01:13:29,520 Frankie dan Nate, ayo ke sini. 1719 01:13:32,880 --> 01:13:37,760 Kepada tuan rumah kami karena telah memberi kami a Festival musim panas yang tidak akan pernah dilupakan oleh siapa pun. 1720 01:13:37,960 --> 01:13:38,960 Terima kasih. 1721 01:13:39,880 --> 01:13:41,180 Kepada Frankie dan Nate. 1722 01:13:41,740 --> 01:13:43,140 Kepada Frankie dan Nate. 1723 01:13:43,820 --> 01:13:45,020 Katakan sesuatu, kalian. 1724 01:13:45,340 --> 01:13:46,340 Oke. 1725 01:13:48,790 --> 01:13:51,080 Nah, makan malam malam ini adalah bukan hanya tentang Sorrento. 1726 01:13:51,300 --> 01:13:52,000 Atau aku. 1727 01:13:52,290 --> 01:13:53,290 Atau Frankie. 1728 01:13:55,040 --> 01:13:56,040 Ini tentang St. Madeleine. 1729 01:13:57,390 --> 01:13:58,750 Segala sesuatu itu menjadikan kita sebuah keluarga. 1730 01:13:59,990 --> 01:14:04,020 Kami merasa sangat beruntung untuk melakukan apa yang kita lakukan. 1731 01:14:04,710 --> 01:14:10,160 Dan untuk hidup di sini secara mutlak pengaturan paling menakjubkan di Bumi. 1732 01:14:11,330 --> 01:14:12,600 Kita adalah bagian dari sejarah bersama. 1733 01:14:13,530 --> 01:14:15,580 Tanah tempat kita bekerja, anggur yang kita tanam. 1734 01:14:17,245 --> 01:14:19,140 Kota menakjubkan tempat kita tinggal. 1735 01:14:19,730 --> 01:14:21,210 Dan itu tidak hanya semua tentang anggur. 1736 01:14:21,520 --> 01:14:22,520 Atau tanaman merambat. 1737 01:14:23,790 --> 01:14:24,790 Ini tentang hati. 1738 01:14:25,825 --> 01:14:32,540 Dan sebagai orang yang luar biasa, bijaksana, dan wanita cantik pernah memberitahuku. 1739 01:14:33,040 --> 01:14:34,520 Anda tidak dapat memilikinya tanpa yang lain. 1740 01:14:36,220 --> 01:14:37,660 Untuk Musim Panas di St. Madeleine. 1741 01:14:37,840 --> 01:14:40,040 Untuk Musim Panas di St. Madeleine. 1742 01:14:41,800 --> 01:14:42,800 Ayo makan. 1743 01:14:42,880 --> 01:14:43,880 Ya. 1744 01:14:55,620 --> 01:14:56,760 Anda berhasil. 1745 01:14:56,840 --> 01:14:57,840 Ya. 1746 01:14:58,900 --> 01:14:59,900 Ya, kamu juga. 1747 01:15:01,840 --> 01:15:04,420 Jadi, apakah Anda sudah mengetahui semuanya? hal-hal yang kamu lakukan untuknya? 1748 01:15:04,840 --> 01:15:05,840 Tidak. 1749 01:15:06,360 --> 01:15:08,640 Ternyata dia hanya menyukaiku. 1750 01:15:08,760 --> 01:15:10,380 Hei, kenapa tidak? 1751 01:15:11,040 --> 01:15:11,600 Terima kasih kawan. 1752 01:15:11,760 --> 01:15:12,760 Ya. 1753 01:15:14,880 --> 01:15:18,500 Jadi, kupikir kamu bilang tidak ingin berkencan dengan siapa pun untuk sementara waktu. 1754 01:15:18,520 --> 01:15:19,920 Yah, dia bukan sembarang orang. 1755 01:15:20,500 --> 01:15:22,040 Lexi, aku tahu kamu tidak menyetujuinya. 1756 01:15:22,360 --> 01:15:24,700 Tidak, aku akan pergi untuk mengatakan aku minta maaf. 1757 01:15:25,920 --> 01:15:26,920 Dia telah berubah. 1758 01:15:27,740 --> 01:15:29,220 Dia layak mendapatkan kesempatan kedua. 1759 01:15:29,221 --> 01:15:30,960 Jadi, aku akan memberinya satu. 1760 01:15:32,100 --> 01:15:33,100 Bagus. 1761 01:15:33,980 --> 01:15:35,800 Kamu dan Nate harus melakukannya berikan dirimu satu juga. 1762 01:15:44,500 --> 01:15:45,200 Lihat ini. 1763 01:15:45,360 --> 01:15:45,680 Ya. 1764 01:15:45,860 --> 01:15:46,860 Anda berhasil melakukannya. 1765 01:15:50,420 --> 01:15:51,800 Frankie, aku minta maaf. 1766 01:15:53,580 --> 01:15:55,880 Saya merasa mungkin saya pernah mengalaminya merusak seluruh hasil panen kami. 1767 01:15:56,100 --> 01:15:57,296 Saya hanya mencoba untuk menjadikannya hebat. 1768 01:15:57,320 --> 01:15:58,320 Dan Anda hampir melakukannya. 1769 01:15:59,100 --> 01:16:02,740 Saya telah bekerja sangat keras mencoba mencari solusi. 1770 01:16:03,660 --> 01:16:05,500 Hei, lucu sekali kamu harus melakukannya. 1771 01:16:05,501 --> 01:16:07,945 Saya ingin menyebutkan hal itu karena sebenarnya aku sedang berpikir 1772 01:16:07,946 --> 01:16:09,981 tadi malam tentang bagaimana caranya menetralkan pupuk. 1773 01:16:10,180 --> 01:16:13,840 Dan saya ingat trik lama itu yang sering dibicarakan kakek dan nenekku. 1774 01:16:13,940 --> 01:16:14,280 Itu pisang. 1775 01:16:14,640 --> 01:16:15,020 Pisang? 1776 01:16:15,260 --> 01:16:15,980 Ide gila? 1777 01:16:16,080 --> 01:16:17,260 Bukan, itu pisang. 1778 01:16:18,220 --> 01:16:20,740 Mereka biasa menanamnya terkelupas di tanah sekitar 1779 01:16:20,741 --> 01:16:22,640 tanaman merambat untuk dibangun resistensi terhadap penyakit. 1780 01:16:23,280 --> 01:16:27,400 Apa yang menurut saya harus kita lakukan hanyalah menempatkannya kalium langsung ke dalam air tanah. 1781 01:16:27,900 --> 01:16:28,820 Siram tanahnya. 1782 01:16:28,920 --> 01:16:30,500 Kita bisa menghentikan kemunduran ini. 1783 01:16:30,520 --> 01:16:33,040 Lihat, itu tidak akan membalikkan keadaan kerusakan yang telah terjadi, tapi ini adalah permulaan. 1784 01:16:33,100 --> 01:16:36,480 Kecuali jika tanahnya disiram, kita tambahkan kembali persentase yang tepat 1785 01:16:36,481 --> 01:16:38,240 nitrogen dan fosfor, maka kita memiliki keduanya. 1786 01:16:39,860 --> 01:16:42,080 Anda memiliki bagiannya yang saya cari. 1787 01:16:42,180 --> 01:16:43,940 Tidak, kamu punya bagiannya yang saya cari. 1788 01:16:47,020 --> 01:16:48,120 Saya pikir ini akan berhasil. 1789 01:16:48,180 --> 01:16:48,220 Anda pikir itu akan berhasil? 1790 01:16:48,260 --> 01:16:48,660 Ya, benar. 1791 01:16:48,800 --> 01:16:49,880 Saya pikir ini akan berhasil. 1792 01:16:50,560 --> 01:16:51,460 Oke, kamu tahu? 1793 01:16:51,461 --> 01:16:54,820 Sekarang Anda harus mencobanya bebek dengan Cabernet baru kami. 1794 01:16:55,020 --> 01:16:56,020 Saya kira sudah waktunya. 1795 01:17:11,840 --> 01:17:15,000 Mereka berdua luar biasa dalam hal mereka masing-masing sendiri, tapi bersama-sama sepertinya mereka... 1796 01:17:15,001 --> 01:17:15,500 Pasangan yang sempurna. 1797 01:17:15,600 --> 01:17:16,600 Tepat. 1798 01:17:18,960 --> 01:17:20,869 Frankie, kita harus melakukannya telah bekerja sama, 1799 01:17:20,870 --> 01:17:22,600 berdampingan, mencoba membuat satu sama lain menjadi lebih baik. 1800 01:17:22,980 --> 01:17:25,062 Kami menghabiskan banyak uang waktu mencoba untuk mengesankan 1801 01:17:25,082 --> 01:17:28,080 satu sama lain dengan melakukan tapi urusan kita sendiri. 1802 01:17:28,800 --> 01:17:30,100 Kami saling menjauh. 1803 01:17:32,380 --> 01:17:37,460 Nate, meskipun kita tidak punya Sorrento, bahkan jika kita kehilangan semuanya, aku tidak akan peduli. 1804 01:17:38,740 --> 01:17:39,860 Selama aku memilikimu. 1805 01:17:41,240 --> 01:17:42,360 Saya tidak ingin menjadi benar. 1806 01:17:42,500 --> 01:17:44,040 Aku hanya ingin apa yang tepat untuk kita. 1807 01:17:48,060 --> 01:17:49,140 Untuk pasangan yang sempurna. 1808 01:17:53,480 --> 01:17:55,700 Aku sangat mencintaimu, Frankie. 1809 01:17:57,180 --> 01:17:58,180 Aku mencintaimu.